ラブ・アクチュアリー

リチャード・カーティス(著者), 石川順子(訳者)

• 販売会社／発売会社: 竹書房
• 発売年月日: 2004/01/31
• JAN: 9784812415320

商品レビュー

2010/05/28

冬のロンドンで19人…

[文庫ＯＦＦ]

冬のロンドンで19人が織りなす、それぞれの愛のかたち。大統領とお茶くみ秘書、妻を亡くした男と義理の息子、恋人に裏切られた作家とお手伝いさん、親友の花嫁に恋した男…。クリスマスには何かいいことありそうな予感。

2010/05/28

記憶が正しければ、映…

[文庫ＯＦＦ]

記憶が正しければ、映画とほぼ同じストーリー。ただ、登場人物が相当多いから、映画を先に見た方がイメージをつかめてよいかもですね。それと、映画と比べると、間合いであるとか、ギャグの出す雰囲気とかがやはりイマイチなので、映画の方がお薦めです。

2022/06/15

映画『ラブ・アクチュアリー』のノベライズ版を読みました。

先日、久しぶりにDVDで『ラブ・アクチュアリー』を観て、一度、読んでみたくなったんですよね。

-----story-------------
イギリス、ヒースロー空港の到着ロビーには、たくさんの愛が溢れている。
家族、友人、そして恋人…。今日、そんな空港で記者に囲まれたのは、ハンサムで独身の英国新首相「デイヴィッド」。
来たるべきアメリカ大統領の訪問に、祖国の意地を見せるべく期待されている大事な時だが、官邸付きのお茶くみ秘書「ナタリー」の優しさに淡い恋心を抱いてしまう。
妻を亡くし、その連れ子である義理の息子「サム」とうち解けられずにいる「ダニエル」、恋人に裏切られ、傷心を癒すためにひとりフランスの別荘で執筆する作家の「ジェイミー」、親友の花嫁に恋をしてしまった「マーク」…。
冬のロンドンで、19人が織りなす、それぞれの愛のかたち。
-----------------------

映画『ラブ・アクチュアリー』では音楽が非常に重要な役割を担っています、、、

複数の物語が交錯しながら進行するので、何回も場面が切り替わるのですが、その際に音楽が巧く使われていて、不自然さがなく円滑に複数の物語が繋がるように編集してあるんですよね…　音楽良い作品なので、小説では物足りなさを感じましたね。

それに、登場人物が多いので、映像がないと人物がこんがらがっちゃいます…　小説だけ読むと、その辺りが辛そう、、、

でも、小説では、映画でカットされていたシーンが何箇所もあったことは収穫だったかな。

■「ダニエル」がネット中に誤ってポルノサイトを閲覧したことが義父に見つかり、「サム」に100ポンド支払って、「サム」が閲覧したことに…　この後、二人の仲がうち解けるエピソードがあったり、、、

■「マーク」の画廊に展示してある作品が映画よりも過激だったり、、、

■「ハリー」と「カレン」の息子がクリスマスのお願いを書いた作文で「おならを見てみたい」という願いを書き、その願いが叶ったり、、、

■「ビリー」と「ジョー」が"クリスマス・イズ・オール・アラウンド"をナンバーワンにするためにレコード会社を訪ねたり、、、

■「ハリー」と「カレン」の息子が通う学校の校長先生のプライベートなエピソードが紹介されていたり、、、

■「サラ」が弟「マイケル」を二度目に訪問するシーンがあったり、、、

幾つかは映画で取り上げても良かったんじゃないかと思えるエピソードでしたね。

また、映画を観たくなりました。