おおきな木

シェル・シルヴァスタイン(著者), ほんだきんいちろう(訳者)

• 販売会社／発売会社: 篠崎書林
• 発売年月日: 1976/06/01
• JAN: 9784784101481

商品レビュー

2026/01/17

もう大好きで何度も何度も読んでる本。
日本語版だけじゃなくて、言語版も購入するぐらい好き。

大人になってこの絵本に描かれていることだけが真実ではないとわかっても、本当に好きな作品。

2024/01/28

図書館でおすすめコーナーに置いてあったので手に取りました。懐かしい、教科書にも載っていたなぁ。

本田錦一郎訳で、現在販売されている村上春樹訳とそれぞれファンがいるようです。初めて知りました。

内容はもちろん心動かされましたが、本田さんのあとがきが良かったです。

愛とは第一に与えること。与える行為に犠牲の行為を見てはならない。犠牲には悲劇的な感情がつきまとうのが常であるが、りんごの木がただひたすら喜びだけを見出だしていたことに読者は注目すべきである。

手元に置いておきたいな。

2024/01/05

私自身、心に残っている本。
ちびっこだった男の子と木が幸せそうに遊んでいる最初の方だけ楽しそうに読んでいた。木の動きがかわいい。その後の展開に伴う感情なんかは今はまだ難しいだろうな。切り株になってしまった木を見た時は「えっ、なくなっちゃったよ…」ってちょっとショックを受けていた。自分だったら「やだよ…」と。そうだよね。
あとがきにフロムが出てきたのが急な展開に感じて多少の驚き。作者のシルヴァスタインさんは多才な人なんだな。村上春樹さん訳と本田錦一郎さん訳とあるので読み比べてみたけど、本田さんの方が好き。