ことばあそびうた 日本傑作絵本シリーズ

谷川俊太郎【著】, 瀬川康男【画】

• 販売会社／発売会社: 福音館書店
• 発売年月日: 1973/10/01
• JAN: 9784834004014

商品レビュー

2025/12/21

谷川さんの絶妙なひらがなことばあそびと、線画と隙間だらけの染色というユニークな瀬川さんのイラストが、なんとも言えない世界を作り出していて、ずっと昔から、本棚にある本。
わたしが持っているのは1986年 第29刷である。

この本の中の作品は、教科書にも取り上げられていたかも。
「いるかいるか いないかいるか……」
読むだけで、謎解きになっているのが面白い。
分かってしまえば、リズムに乗って口ずさめる。
素敵な詩集です！

2024/12/01

私が声に出して読んでいると、3歳の子どもがケタケタ笑う。
大人の私が読んでいても、響きも意味もなんか滑稽で面白い。
子どもは、『かっぱ』と『いるか』がお気に入りのよう。『いるか』の挿絵が、本当にイルカ居るか？居ないかイルカ？って感じで、それも面白い笑

2024/11/19

2024.11.19市立図書館
ぐっとひえこんでいよいよ冬だなという早朝、谷川俊太郎の訃報に接する。詩人・翻訳者として幅広い仕事があったが、私がいちばんさいしょにであった谷川俊太郎はたぶんマザーグーズの翻訳（堀内誠一の絵の）とこどものともやかがくのともの月刊絵本で、これは高校生ぐらいになってから図書館で手にとった気がする。R.I.P.

早朝に訃報を聞いて、夕方図書館によったらもう追悼コーナーができていたので、二三借りてきてみた。

マザーグースの翻訳を手掛けるかたわら日本語のナンセンス詩の可能性を探ってうまれた本（と後のインタビューなどからわかっている）。ひらがなだけで、音やリズムのおもしろさを追求した作品15篇（「ののはな」「やんま」「き」「かっぱ」「うそつき　きつつき」「ばか」「いるか」「だって」「さる」「ことこ」「うとてとこ」「すり」「十ぴきのねずみ」「たそがれ」「かぞえうた」）。瀬川康男さんの挿絵がすてきで、この挿絵のせいで現代の創作なのに伝承のわらべ唄のように感じられる。
子どもでもすぐにイメージがうかび楽しく諳んじられる「かっぱ」や「いるか」しかすぐには思い出せなかったが、今読めば「だって」「ばか」の音のあそびもおもしろい。「十ぴきのねずみ」で鶴見、近江、相模⋯と「◯◯み」の地名をつらねているのも印象深い。
これを見て、日本語の音でこんなふうにあそんでいいんだ、と発奮した人は多かったのではないだろうか、と思う。「さる・るるる」など五味太郎の言葉遊びも和田誠の言葉遊びもたぶんこのあたりが源流なのではないかしら？