白いりゅう黒いりゅう 中国のたのしいお話 岩波おはなしの本7

賈芝【編】, 孫剣冰【編】, 君島久子【訳】

• 販売会社／発売会社: 岩波書店
• 発売年月日: 1964/07/13
• JAN: 9784001103076

商品レビュー

2025/11/21

九人のきょうだい、犬になった王子、白いりゅう黒いりゅうを子どもたちに読んであげたい。

九人のきょうだいはとびきり面白いし、犬になった王子は不思議な愛の物語で心に沁みる。白いりゅう黒いりゅうはスケールが大きく、りゅうたちの闘いの場面には息を呑んだ。

「十ぴきのりゅうが、空中で、くみあい、もんどりうって、西の山から、東の海にころげまわります。山はなりひびき、谷はそれにこたえ、海の水は、かべのようになみだちます。九ひきのまっ白いりゅうは、黒い雲を、くぐったり、出たりするたびに、人の目に、きらきらとまぶしく光ります。」P146

2024/05/11

『犬になった王子』が収録されており、他の民話も気になったので読んでみた。全部で6つの民話が収録されている。
一番好きなのは、「天地のはじめ――巨人グミヤーの話――」。動物のサイを使って天地を創るという発想は日本ではありえないだろうし、一方で「天岩戸」に通ずる話も入っており、読み応えがあった。

民話や神話はだいたいエキセントリックだと思っているが、放っておいても勝手に育つ九つ子って何？

2022/02/08

2022/02/03再読
今話題の中国。この本が作られた時代(1964年）は中国も少数民族に手厚かったんだなあ・・・
それはさておいて、こんなに広い国土に口伝えで受け継がれているお話はスケールがでかい。
表題の白いりゅう黒いりゅうが良かった。悲しいことがあっても、負けないで何回も竜に向かっていくヤン名人と周りの人々の姿が胸をうった。