盗まれた街 ハヤカワ文庫SF

ジャックフィニィ【著】, 福島正実【訳】

• 販売会社／発売会社: 早川書房
• 発売年月日: 2007/09/25
• JAN: 9784150116361

商品レビュー

2026/05/01

　恩田陸の「月の裏側」を読んでこの本を読もうと思った。同じような内容なのに全然違って見えて面白かった。じわじわと首を絞められていく、そんな恐怖を味わえる本。
　「自分たち以外は皆んな敵である」という絶望的な状況がこっちをずっとハラハラさせた。最後までどうなるのか予想できず、本当に面白かったという印象であった。

ベルセック夫妻側か描かれていても面白いものになるんじゃないだろうか。ジャックは小説家だし、途中の逃走劇の詳細も読んでみたい。

2026/03/28

闘うしかないのだ

コロナ禍が始まってから、街を歩く人はみなマスク姿となった。マスクをすると息苦しくて、できれば着けていたくない私は、その光景にとまどった。いつの間にか自分は世界の異物になっていた。ネットの世界に行けば全員マスクの異常ぶりを指摘する意見も目にしたが、現実世界ではそんな声は聞こえてこなかった。正気なのは世界の方なのか。いや、やはり自分ではないのか。自分は、果たして自分の世界を取り戻せるのだろうか。。。。そんな思いに囚われていた時に読んだのが本書だ。気がつけば、隣人は植物が複製した人間ばかりになっている、という世界を描いていて、何だかコロナ禍がもたらした全体主義社会を予言しているような気がした。本書の結論もそうだが、人間としての尊厳を奪われたくなければ闘うしかないのだ。

2026/03/25

「お、今日の『午後のロードショー』、なんか面白そうな映画やってる。見てみるか〜」
と軽い気持ちで見始めたら意外と面白かった……。そんな経験はありますか？
『盗まれた街』はまさにそんな一冊でした。笑

アシモフ先生に刺激を受けて、近頃は書店に行くとミステリー棚だけでなくSFコーナーも眺めるように。
そんな中、目にとまったのが本書でした。
以前どこかでタイトルを目にした記憶があって読んでみたのですが、いやはやなんともこの「パニックホラー映画あるある」感！
調べてみると実際4回も映画化されているそうで、それらを観たことはないのですが、読みながらシーンがありありと目に浮かんできました。

しかしながら、本書の妙はなんといっても翻訳の巧さだと感じました（『鋼鉄都市』と同じ福島正実さん）。
元々の文体がそうさせるのか、抑制の効いた表現で描かれる「どこかおかしい街の様子」の怖いこと怖いこと……。
だんだん怖さ耐性がついて慣れてきたものの、序盤のサスペンスホラーっぷりは、「これ以上読み進めたくない(´；ω；｀)」と感じるほどでした。
わかりやすくエイリアンが攻めてくるよりも、よく見知った人間がいつの間にか入れ替わっていた……そんな、いきなり足元がぐらつくような恐怖のほうが、身近でおそろしいですよね。

ハッピーエンドかバッドエンドかも知らずに手に取ったため、人類と地球外生命体との攻防がどんな結末を迎えるのかハラハラ。
結果的に、主人公が強靭な精神の持ち主で本当によかったです。

細かいことにいちいちツッコミをいれず、気楽にドキドキハラハラしたい方におすすめな一冊です(⁠^⁠^⁠)