シカゴ育ち 海外小説の誘惑 白水Uブックス143

スチュアート・ダイベック(著者), 柴田元幸(著者)

• 販売会社／発売会社: 白水社/白水社
• 発売年月日: 2003/07/04
• JAN: 9784560071434

商品レビュー

2024/02/25

訳者の柴田さん関連の本から辿って読みたい本リストに長い間入れていた。

短編集で、好きだったのは荒廃地域、熱い氷、ペット・ミルクかな。極端に短くて詩に近いような作品もあるけど、そういうのはどうも理解が難しい。

2022/02/03

この短編集から霧がかった雨や雪、どこからか音楽の聴こえてくるガードしたのような風景を想像した。

作者の記憶を通してシカゴの街が見えてきて、行ったことはないその土地のことを想像する。そんな時間を今このご時世に与えてくれて嬉しさと、人と土地の間にあるものを通じて感じる寂しさが重なって、読後じんわりした気持ちになった。

2019/12/05

いいとは聞きながら、いつでも読めると思ったらなかなか買わないのよね。たまたま古本で見かけたので買って読んでみました。
連作短編、短編というか断片なのかな。それなりにストーリーになってるものあり、スケッチみたいなのあり。本人が気に入ってると知って読んだせいかもやけど、柴田元幸っぽい匂いが強い。むしろコレをな訳してから柴田元幸っぽさが確立したのか、という気もする。