うさぎさんてつだってほしいの

シャーロット・ゾロトウ(著者), こだまともこ(訳者), モーリス・センダック

• 販売会社／発売会社: 冨山房/冨山房
• 発売年月日: 1974/01/01
• JAN: 9784572002013
• 関連ワード: シャーロット・ゾロトウ / こだまともこ / モーリス・センダック / 絵本・児童書

商品レビュー

2020/12/01

『ねえさんといもうと』が良かった。
もっとなにかよんでみたくて、センダックが絵を描いているこちらを借りた。

きょうは、おかあさんの たんじょうびです。
おんなのこは、おかあさんに なにか プレゼントしたいと おもっています。
でも、おかあさんに あげるものが なんにも ありません。
そこで、うさぎさんに てつだってもらう ことに しました。

センダックの絵って、私には、なにか不穏な感じがします。
今にもなにか起こりそうな感じで。
これもまた、頭の大きな女の子が、擬人化されたようなうさぎに、さらわれやしないか、はらはらしながらよみました。
でも大丈夫、いいうさぎさんでした。笑
赤い屋根のページ、うさぎさんがおんなのこの肩に腕をかけているのが、おかしくって好きです。
うさぎ、誕生日、おかあさん、くだもの、など。

2020/03/08

20世紀を代表する児童文学作家と絵本作家の共作、シャーロットとモーリスの世界観が見事に合わさった1冊です。
.
女の子がうさぎさんに手伝ってもらいながら、
赤いもの
黄色いもの
緑のもの
青いもの………
とお母さんへの誕生日プレゼントを選んでいくお話しです。
子供たちは自分の知っている赤いものや黄色いもの…を探しながら物語に入り込むでしょう、繰り返しの楽しいお話しです。日本語のタイトルもとっても可愛いですね！
.
でも〜お話しは単純にとぼけたうさぎさんと真剣な女の子の会話で成り立っているのですが……、いや〜なんか引き込まれる不思議な力があるんです！登場人物も2人だけ……、とっても神秘的！
.
手足の長い二足歩行のシュールなうさぎさんと女の子の頭身のバランスがあまりにも個性的です。そしてうさぎさんの表情は見て取れるけど、女の子の表情はいつも帽子の陰……表紙を見ただけでゾワゾワしました。一瞬こわい感じ………。
.
英語のタイトルが「Mr.Rabbit and The Lovely Present」あ〜ミスターだからこのうさぎさんの姿なのね〜と納得しつつ、だんだんと2人の距離が縮んでくるのを嬉しく思いました。
.
女の子がプレゼントを選ぶのに、なんだかんだと2人の会話は進みますが、最終的にはちゃんと自分で決めています。あ〜子供ってそうだなぁ、結局自分で決められる力を持ってるよ！改めてそんなことを思い返させてもらいました。
.
そして何度か読んでいるうちに感じたこと…この不思議な気持ち！なんだろう〜？自分が大人になるまでに何度か感じた孤独感、何にも頼るものがなくて1人で悶々としながら過ごした日々に、ある時何らかの出会い、それが人だったり本だったり、があり助けられたことを思い出しました。このうさぎさんはそんな人だったり本だったり〜するのかなって！
.
2人の距離が縮むのも、孤独感の中、心に明るい光が差し込む瞬間と同じなのかなって、そう感じました。「さよなら、またね！」また私を助けてね〜とそんなふうに読み取れました。きっとそんな気持ちにさせるのはこの2人の世界観がそうさせるのでしょうね！単純なお話しだけに読む度につーれつに何かを感じてしまうのは私だけ？
.
何度も何度も読み返したい1冊になりました！
大好きな人の為に一生懸命プレゼントを考える、その瞬間だけでも幸せな時間ですね！
.
#うさぎさんてつだってほしいの
#シャーロットゾロトウ　ぶん
#モーリスセンダック　え
#こだまともこ　やく
#冨山房

2018/04/11

2017.1.19
うさぎさんの絵がシュール！そりゃ木の陰に隠れるわ。お母さんのためにあかのプレゼントやきいろのプレゼントを探すお話。2人のやりとりにクスッとくる。最初は距離があった2人が少しずつ近くなってくる。うさぎさんが最初はめんどくさそうなのに少しずつ親身になってくる。最後はなんだかあったかいほっとした気持ちになる。うさぎさんのさりげない優しさが沁みる。