黒後家蜘蛛の会(3) 創元推理文庫

アイザック・アシモフ(著者), 池央耿(著者)

• 販売会社／発売会社: 東京創元社
• 発売年月日: 1981/02/18
• JAN: 9784488167035

商品レビュー

2025/07/31

2025/7/31読了（再読）
〈ブラック・ウィドワーズ〉例会で提示された謎を、侃々諤々やった末に、給仕のヘンリーがバシッと解決する、安定の『水戸黄門』展開は変わらず。
しかし、本巻収録作は、英語そのものやアメリカ文化に詳しくないと、つまり日本人には、判り難いものが多かった印象である。ところで、クリーブランドに次ぐ史上二人目の“二回合衆国大統領になった”人物が現れるなど、アシモフ先生、予想していたでしょうか？（『史上第二位』 “Second Best”より）

2023/01/20

アメリカの作家「アイザック・アシモフ」の連作ミステリー作品『黒後家蜘蛛の会3（原題：the Black Widowers 3）』を読みました。

「アイザック・アシモフ」作品は昨年9月に読んだ『われはロボット 〔決定版〕 アシモフのロボット傑作集』以来、、、

「黒後家蜘蛛の会（ブラックウィドワーズ）」シリーズは、4年前に読んだ『黒後家蜘蛛の会 1』以来なので久しぶりですね。

-----story-------------
快調の〈黒後家蜘蛛の会〉第三弾には、『ロレーヌの十字架』『家庭人』『スポーツ欄』『史上第二位』『欠けているもの』『その翌日』『見当違い』『よくよく見れば」「かえりみすれば』『犯行時刻』『ミドル・ネーム』『不毛なる者へ』の書き下しを含む全十二編を収録。
給仕「ヘンリー」と「ブラック・ウィドワーズ」の面々の面目躍如たる活躍の数々。
-----------------------

ニューヨークのミラノ・レストランで月1回行われる「黒後家蜘蛛の会（ブラックウィドワーズ）」という名の例会、、、

化学者、数学者、弁護士、画家、作家、暗号専門家のメンバーのうちの一人がホストを務め、ホスト役のメンバーが呼んだ一名のゲストが参加して、食事をしながら四方山話をする…　その話の中でゲストが提示する謎について、メンバーがそれぞれの専門知識を駆使して解こうとするが、初老の給仕「ヘンリー」が、いつも真相を言い当てるという展開の連作ミステリーの第3弾で、以下の12篇が収録されています。

　■まえがき
　■1.ロレーヌの十字架（原題：The Cross of Lorraine）
　■2.家庭人（原題：The Family Man）
　■3.スポーツ欄 （原題：The Sports page）
　■4.史上第二位（原題：Second Best）
　■5.欠けているもの（原題：The Missing Item）
　■6.その翌日 （原題：The Next Day）
　■7.見当違い（原題：Irrelevance!）
　■8.よくよく見れば（原題：None So Blind）
　■9.かえりみすれば （原題：The Backward Look）
　■10.犯行時刻 （原題：What Time Is Is?）
　■11.ミドル・ネーム（原題：Middle Name）
　■12.不毛なる者へ（原題：To the Barest）
　■訳者あとがき　池央耿

どの作品も愉しめるのですが…　トリックが面白かったのは、二人の人物が証言する目撃時刻証言の食い違い（デジタル時計の"5:50"）の謎を解く『犯行時刻』かな、、、

理系な方なら、クリスマスとハロウィンが正確に一致するという謎を解く『家庭人』も面白いかも…　SF好きな方なら、新興宗教の矛盾を突くために火星にまつわる蘊蓄を語る『欠けているもの』や、素晴らしい日蝕写真を撮るために月にまで行こうと空想する『かえりみすれば』がオススメですね。

本作は5巻までシリーズ化されているみたいですねぇ…　機会があったら、他の作品も読んでみたいですね。

以下、主な登場人物です。

「ジェフリー・アヴァロン (Geoffrey Avalon)」
　特許弁護士。
　身長74インチ（約188センチメートル）の長身。

「トーマス・トランブル (Thomas Trumbull)」
　暗号専門家。
　政府の情報機関に勤務している。
　食前酒の時間に遅刻するのが常習で、その際に大げさな言い回しでヘンリーにスコッチのソーダ割りを注文する。

「イマニュエル・ルービン (Emmanuel Rubin) 」
　作家。
　マンハッタン在住。
　アイザック・アシモフから友人と呼ばれていると自称し、アシモフのエピソードを語ることもある。

「ジェイムズ・ドレイク (James Drake)」
　最古参のメンバー。

「マリオ・ゴンザロ (Mario Gonzalo) 」
　画家。
　ゲストの似顔絵を描く。

「ロジャー・ホルステッド (Roger Halsted)」
　数学教師。
　5行戯詩に凝っており、古代ギリシア詩作『イリアス』の各エピソードを5行戯詩に再構成していたこともある。
　その際には、韻脚を踏んだ言い回しが、他のメンバーにも伝染した。

「ヘンリー (Henry)」
　ミラノ・レストランの給仕。

2016/09/27

相変わらず面白い。巻を重ねても面白さが変わらないのが凄い。池央耿氏の翻訳も、抜群に冴えわたっている。