グリーン家殺人事件 創元推理文庫

S.S.ヴァン・ダイン(著者), 井上勇(著者)

• 販売会社／発売会社: 東京創元社/東京創元社
• 発売年月日: 1995/06/06
• JAN: 9784488103033

商品レビュー

2010/05/28

グリーン屋敷で発生す…

[文庫ＯＦＦ]

グリーン屋敷で発生する連続殺人。古典の名作です。読んで損はなし。

2026/04/04

　古典海外ミステリー常連作家、ヴァンダイン氏の代表作で御座います！

　私がヴァンダイン氏の作品を読んでみようと思った頃は、創元推理文庫にて続々と新訳版が発売されていた時期でありまして、こちらの「グリーン家殺人事件」も出たばかりで御座いました。

　「僧正殺人事件」とこちらと、どちらにすべきか大分悩みました（笑）。

　特にこの「グリーン家殺人事件」に関しましては、他の皆様のSNSレビューを見ますと「新訳版の御陰で、随分読みやすくなった」と言う御意見が多く、そんなに読みにくい内容なのだろうかと正直ビビっておりました。

　がしかし、私は近くの老舗書店にて旧訳版を見つけてしまいまして。

「値段が安い」

　と言う理由で、絶版にならない内にすかさず古い方を購入してしまった次第であります（案の定、現在では近所の本屋からこの旧訳版は全て消えてしまいました）。

　あらすじを、御紹介致しましょう。

　ニューヨークの真ん中に取り残された、前世紀から建つ古い屋敷グリーン家。
　主は既に亡くなっており、現在は母親と５人の子供達が住んでいる。
　その内、２人の娘が何と銃で撃たれてしまうと言う惨劇が起こった。
　世間が「押し入り強盗説」で盛り上がる中、渦中のグリーン家長男はそれに納得が行かず、警察の捜査も当てにならないと地方検事のマーカムに相談を持ち掛けた。
　マーカムは長年の友人である素人探偵のファイロ・ヴァンスを誘ってグリーン家長男の依頼を引き受け、調査に乗り出す。
　屋敷内の捜索や関係者への聞き込みを進める中、何と次の犠牲者が出てしまう事態に。
　グリーン家に渦巻く愛情と憎悪、嫉妬と侮蔑、様々な秘密を抱える家族達の関係性。
　それらが徐々に暴かれると共に、犠牲者も１人また１人と増えて行く。
　犯人の目星が付かないまま、流石のヴァンスも焦りの色を見せ始めていた。
　果たして、犯人はこの中にいるのか？ヴァンスは無事、事件の真相を突き止める事が出来るのだろうか？

　旧訳ではありましたが物語自体が非常に面白かったので、翻訳は全然気になりませんでした！むしろ、こっちの方が古典感を感じられて良かったかもしれません！

　ヴァンスのキャラクターが「スラッとして筋骨逞しく彫刻の様な整った顔立ち」との事で、性格は「冷静沈着な皮肉屋で好男子とは言えない」そうですが中々好感の持てる人物でありました。

　しかしながら…まあ～～～、グリーン家のメンバーがもう！まるで「某渡る世間のドラマ」のような、それはそれはドロドロとした人間関係！！！で、ありまして！！！！！

　この中で一体、次は誰がどうなってしまうんだろう？と非常にワクワクしながら読み進める事が出来ました！

　犯人はこの人？いや、やっぱりこの人？と二転三転しつつ、後半でこの人ではないだろう！と言う人まで可能性が出て来たりして、最後の最後まで気が抜けませんでした。

　やがて、犯人が分かった時には…「ああ…映像化して欲しい！」と、心から感じた次第であります（笑）。

　犯人は名演技が不可欠ですので、バシッとハマる演技を是非映像で見てみたい！そんな作品で御座いました。

2026/01/09

グリーン屋敷に暮らす名門グリーン一族。ある夜、長女ジュリアと養女エイダが何者かに撃たれ、ジュリアが死亡する。グリーン家長男チェスターの依頼で事件に関わるマーカムとヴァンス。しかしそのチェスターも殺害され、更に次男レックスも…。