悪の華 新潮文庫

シャルル・ボードレール(著者), 堀口大學(著者)

• 販売会社／発売会社: 新潮社/新潮社
• 発売年月日: 2002/02/01
• JAN: 9784102174036

商品レビュー

2024/05/21

まず中原中也の詩集を読んで、シュールレアリスムに興味を持ち、この本を手に取りました。
詩を理解しているか、という問いには曖昧な答えしか出せないかもしれない。
ただひとつ言えることは読み手の倫理観を破壊する熱量が凄まじいということ。
本を読むことで何を得ようとしているか、名著なのか駄文なのか、読み手の感性が問われる作品です。

2022/09/05

杉本氏の訳で読んだのでその感想になる。頽廃とした詩の美意識、世界観は没入しやすく幾度も繰り返し読みたくなるような中毒性がある。ボードレールは罪を好んだ捻くれた変り者のクリスチャンといった所だろうか。決して敬虔で崇高な面を纏ったクリスチャンではない。しかし、そこに彼の人間臭さが垣間見える。官能的で残忍かと思えば繊細な詩、道化じみた詩などバラエティに富んでいる。面白い。

2022/05/08

20年振りに再読。近代に咲いた香しき暗黒の薔薇。頽廃、背徳、罪悪、陰鬱、残酷、官能、神秘、絶望、死……象徴主義の詩人は高らかに謳い上げる。色彩豊かな言葉で紡がれ、描かれる妖しいまでの詩人が夢を見、創り上げた世界は懶惰に咲き乱れる毒の園のよう。訳者の古風な言い回しも格調高く、美しい。『毒』『死の舞踏』『愛の神と髑髏』『アベルとカイン』『噴水』がお気に入り。