異体字の世界 旧字・俗字・略字の漢字百科 河出文庫

小池和夫【著】

• 販売会社／発売会社: 河出書房新社/河出書房新社
• 発売年月日: 2007/07/06
• JAN: 9784309408576

商品レビュー

2024/01/22

■細目次
https://gyazo.com/f610a91bc2885e48a4e3315e5d5f4e43
https://gyazo.com/44f79cc82e5098e824b518069ab998b7

2018/10/14

漢字問題はかくも深きものか、と溜息の出る一冊。

その昔「本とコンピュータ」誌で取り上げられて（当時は、Unicode黒船問題だったか）から、何も変わっていないのだなぁ…と感じさせられた。
漢字コードや、常用漢字などの問題からはじまり、書体のブレ（とその固定化）、略字問題、誤字であっても地名、名前等に使われていれば漢字と認めざるを得ないなど、さまざまな問題があるのだなあ。

個人的には「横浜」を「横濱」ではなく「?濱」と書くのが望ましい（片方だけ旧字を使うのは…）が目からウロコ。

処分日2014/09/20

2017/04/19

「○という漢字は、△の旧字で、XXに由来する。こんな字と間違いやすい」というような調子で、一字につき三行程度で簡潔に説明される。

日常的な疑問がぱっと解決するくだりに出会うとうれしい。
私は、しんにょうは元来が点二つで、現代になって点一つに略されたのかと思っていたが、全く違った。今まで、活字と手書き文字を区別して考えたことがなかったことに気付く。

長寿祝いの呼び名がどうしても覚えられないでいたが、旧字で説明されると、あっけないほど単純明快。

間違い探しではないが、何度見ても同じ字にしか見えず、四度目くらいにやっと違いがわかった字もあった（例：柿[かき]と杮[こけら]）。

あまり集中力を必要としないので、ちょっとした待ち時間に読むのにちょうどいい。有りそうで無さそうな不思議な漢字群は、字面だけ眺めても楽しい。
見出しの漢字のみフォントが大きいので、パラパラとめくり、目についた漢字のくだりだけ読むのもおすすめだ。