切除されて

キャディコイタ【著】, 松本百合子【訳】

• 販売会社／発売会社: ヴィレッジブックス/ソニーマガジンズ
• 発売年月日: 2007/05/20
• JAN: 9784789730976

商品レビュー

2016/07/09

あまりにも酷すぎて言葉もない。

宗教上の理由は何もないのに、未だに続いている因習。

麻酔も無く、きちんとした医療処置も無く、カミソリで切断とは…。

キャディは勇気を持った人だ。彼女の運動が実を結び、一日でも早くこの悲劇が終わることを祈る。

2015/02/04

私がFGM、女性器切除について知ったのはこの本が出て間もないころだったと思う。
本屋をぶらぶらしていたら棚さしの本の中から「切除されて」というよくわからないタイトルの本を手に取った。
FGMについて全く知らなかったわたしは、パラパラと立ち読みをしながら血の気が引くのを感じたのを覚えている。
なんという暴力、なんという非道なことがあるのだろう。
最初の数ページを読み、あまりの衝撃ときつさに貧血起こしてその場にたおれこみそうになった。

それから、女性器切除なんていう酷すぎる行為があることが頭から離れずにいた。
少しずつネットを見たり、女性や子どもの人権について活動するNGOの資料を読んだりしていた。人権侵害の最も酷い行為の一つだと思う女性器切除のことが、なぜかなぜか人ごとと思えなくて、ずーっとよく知りたいと思っていた。

この本を手に取ってから10年近く経ち、わたしは再びこの本を読んでいる。
そして、やはりあまりにもひどい暴力に貧血を起こし、座って読めなくなり、それでも著者キャディの哀しく力強い人生の続きを読むのを辞めることはできませんでした。

女性器切除された女性がその後どう生きていくのだろう。
たしかに女性器切除という行為自体は子どものころのほんの数週間の出来事かもしれない。

だけどこれは女性差別の象徴。
人権侵害。
暴力。

子どものころにそれをされるということは、そのようなコミュニティの中で生きていくということ。
それがどれだけ辛いことか。

キャディが自立をつかむまでの様子は目が離せないし、力強いけど、それでもこの本を読むのはつらい…

でも、わたしは知りたいと思う。
同じ女性として、同じ人間として、こんな暴力はやめようと訴えることのできる人間でありたい。
女性器切除はなくても「産めないんだろう」と言えてしまう私たちの社会と、大元にあるものは同じなんじゃないだろうか。
きっと、遠い国の話ではないのだと思う。

2014/11/27

作者の人生の悪い面全てを女子割礼のせいにする文脈はやや？だけど、
当事者が経験をもって発する言葉は力がある。
セネガルの文化や暮らしを垣間見る意味では
前半部分が興味深かった。
メディアによる画一的アフリカ感を変えていくには
まだまだ自ら求め、動かないと事実は手に入らないなあ。