水底の仮面(1) ヴェヌスの秘録

タニスリー【著】, 柿沼瑛子【訳】

• 販売会社／発売会社: 産業編集センター/産業編集センター
• 発売年月日: 2007/03/31
• JAN: 9784916199973

商品レビュー

2026/02/09

『ゴルゴン』を先に勧めたい。……主人公フリアンは偶然、妙なものを拾っただけで、事件に関係ないのでは。落し物は落したほうが悪いのでは？　ただ居合わせたばかりに無力な貧乏人を虐殺する。この街では無意味に人は死ぬのか？　でも、彼はそうした危険で不潔な貧民窟に自分の意思で来たはず。状況に自ら深入りしていく気持ちは彼にとって不思議なのか――？　謎の青年フリアンに「動機の幻想性」(仮面性)を見る人なら、ミステリーの水路を追ってこの街ヴェヌスに迎えられるかもしれない。

ところで、本作のヴェヌスのカーニバルの舞台はリーの初期のシリーズ War of Vis (Anackire)での"Zastis"の設定の名残りでもあるらしい。読み返しているとそれらしく思える。長年追っているファンには読めばぴんと来たのだろう。リーは自作の再話かセルフオマージュのような遊びにも熱心な作家ではあります。

2015/06/25

ヴェネツィアをモデルとした架空の都市『ヴェヌス』を舞台にした全4巻のシリーズ。
同様に架空の都市『パラディス』を舞台にしたシリーズもあるが（東京創元社刊）、第1巻を読む限り、『パラディスの秘録』よりもエンターテイメント寄りに仕上がっていると思う。

2010/10/12

仮面を着けることを義務付けられる、秋の謝肉祭シーズン。
祭に浮かれる＜ヴェヌス＞の人々。
美貌の青年・フリアンは、夜の運河で美しくも禍々しい仮面を拾う。
その仮面の秘密とは？
彼が心奪われた、不思議な≪笑わぬ姫≫エウリュディケの正体は？

うーん、幻想的ではあるのだろうが、井辻さんの訳ほどではないなぁ。
死の後にもその存在を顕わにする、錬金術師シャーキンのカササギの姿は、『銀色の恋人』のシルバーを思い起こさせてよかったけれど。

「表紙がグイン・サーガの挿絵を描いている丹野さんぽいなぁ」と思っていたらご本人でした、ははは。