対訳ニッポン 国家の品格 対訳ニッポン双書

藤原正彦【著】, ジャイルズマリー【英訳】

• 販売会社／発売会社: IBCパブリッシング/日本洋書販売
• 発売年月日: 2007/06/11
• JAN: 9784896845686

商品レビュー

2020/10/15

日本語と英語併記というのが気に入り。難しいテーマと感じていたので、それを英語で説明する場合をイメージして読んだ。

2010/06/26

［　内容　］
あの大ベストセラーがバイリンガルになった！
全ての日本人に誇りを自信を与える画期的日本論──2006年度年間ベストセラー書籍がバイリンガルになって新登場！
対訳するにあたり、藤原氏が自ら加筆修正！

［　目次　］
第１章　近代的合理精神の限界
第２章　「論理」だけでは世界が破綻する
第３章　自由、平等、民主主義を疑う
第４章　「情緒」と「形」の国、日本
第５章　「武士道精神」の復活を
第６章　なぜ「情緒と形」が大事なのか
第７章　国家の品格

［　ＰＯＰ　］

［　おすすめ度　］

☆☆☆☆☆☆☆　おすすめ度
☆☆☆☆☆☆☆　文章
☆☆☆☆☆☆☆　ストーリー
☆☆☆☆☆☆☆　メッセージ性
☆☆☆☆☆☆☆　冒険性
☆☆☆☆☆☆☆　読後の個人的な満足度
共感度（空振り三振・一部・参った！）
読書の速度（時間がかかった・普通・一気に読んだ）

［　関連図書　］

［　参考となる書評　］

2007/09/23

久々の更新★この本読むのに１週間はかかったと思う!
内容はともかく英語力は確実につくと思います。自分で買ってまた何度も読みたいな。