あるスキャンダルの覚え書き ランダムハウス講談社文庫

ゾーイヘラー【著】, 栗原百代【訳】

• 販売会社／発売会社: ランダムハウス講談社/ランダムハウス講談社
• 発売年月日: 2007/06/01
• JAN: 9784270100998

商品レビュー

2017/02/03

「まるで新しいおもちゃのような身体だったわ」
15歳の男子生徒の禁断の関係を、新任教師シバは友人の老教師バーバラに告白した。
バーバラは、シバをスキャンダルから守るため、手を差し伸べる。
しかし秘密を握ったバーバラの心には、いつしか黒い感情が渦巻きはじめ・・・。
密かにシバを観察し、毎夜綴られるバーバラの日記。
そこには友情を越えた、孤独な老嬢の支配欲と嫉妬がほの見えてくる。
ブッカー賞最終候補となった問題作

イギリスの階級意識に疎いので今ひとつ飲み込みきれないところがあった。
バスシバ(映画は見てないけど完全にケブラで再生される)は、上流階級の女性なんだろうけど、時々クソッとかチッみたいな言葉遣いなのはデフォルトなんだろうか…。
ブッカー賞(候補)かつ信用できない語り手繋がりで、日の名残りを思い出させる一作。

老いた孤独な意地悪ばあさんであるバーバラだけど、彼女の傲慢さや友人に対する異様な執着はどんな女にも通じるところでヒヤッとし、共感もする。

どう見ても家庭に首突っ込みすぎなバーバラに対するシバの夫の対応が意図的に省かれていて(初めてディナーに訪れた日の、夫にうまく気に入られたであろうという記録だけがいやに丁寧でミスリードを生む)、最後のあたりで激昂したシバの発言からやっぱり夫に嫌われてたのか、と仄めかされるあたりが白眉。

2015/06/13

「あるスキャンダルの覚え書き」６０歳独身の女性教師が綴るスキャンダルとは…映画原作　
http://youyou-bookmovie.blog.so-net.ne.jp/2015-05-03

2012/06/11

　まだ学生の自分にとって夫婦とか未婚女性のリアリティとかが生々しくわかった。話としてしっかりしているが好きではない。脇役と見せかけてのバーバラの重い性格にイライラしてしまった。
　海外小説には日本の小説にはないものを期待してしまうからかな・・・。

　実際の話からインスピレーションを得ているそうだが現実のほうがすごかった。事実は小説よりも奇なり？