アナンシの血脈(下)

ニールゲイマン【著】, 金原瑞人【訳】

• 販売会社／発売会社: 角川書店/角川書店
• 発売年月日: 2006/12/31
• JAN: 9784047915350

商品レビュー

2023/07/23

翻訳家金原さんの翻訳は本当にすごい。欧米とは文化の全く異なる日本人にも海外作品を馴染みやすく読ませてくれる。

2013/02/17

本当にこの人が書く物語はすごいと思った．
訳者解説にもあったけれど，二ール・ゲイマンはまさにアナンシ，『物語の神』ですね．

2012/10/16

しょっぱなからナンシーおじさんのお葬式でぎょっとした。「アメリカン・ゴッズ」で一番好きだったから。しかし献辞が良い。ウッドハウスに、そして読者に。軽やかでジョークが（翻訳ですら）効いていて、とにかくお腹が空く！良い児童書の条件の一つに私は「食べ物がおいしそう」をあげるのだけれども、西インド諸島の料理やらジェファケーキが食べたくなる。