ロング・グッドバイ

レイモンドチャンドラー【著】, 村上春樹【訳】

• 販売会社／発売会社: 早川書房/早川書房
• 発売年月日: 2007/03/10
• JAN: 9784152088000

商品レビュー

2010/01/15

おすすめ

[yui]

Ｆ．マーロウ。最高に渋くて格好よい、名台詞を残しまくった探偵。本作は彼のシリーズ第６作『長いお別れ』の名で長く親しまれてきた名作を、村上春樹が新たに訳したもの。旧訳も新訳も、どちらも堪能してほしい。

2026/01/16

GW初日に、ずっと厚みに気圧され、積読状態だった本に手を出しました。主人公マーロウが昔の漢っぽくて良い。原本を読まないとこの良さは半分も伝わらないのかもしれないけど、村上さんの訳や後書で凄く楽しめた。時期をみて再読します。

2025/11/15

村上春樹訳なので読んでみた。
レイモンドチャンドラーもフィリップマーロウも初見。
おもしろい…何度も読み返したくなる。他の作品もおもしろいのか、村上春樹訳やからか、どうなんやろう。でもライ麦畑は全然はまらんかったから、前者なんやと思う。
時代背景も土地勘も全く詳しくないので想像するしかないのも楽しいし、フィリップマーロウの感覚的な生き様の描写にあれこれ推察するのも楽しい。続きが気になってすごいスピードで読んでしまったので、次はじっくり読みたい。