ロング・グッドバイ

レイモンドチャンドラー【著】, 村上春樹【訳】

• 販売会社／発売会社: 早川書房/早川書房
• 発売年月日: 2007/03/10
• JAN: 9784152088000

商品レビュー

2010/01/15

おすすめ

[yui]

Ｆ．マーロウ。最高に渋くて格好よい、名台詞を残しまくった探偵。本作は彼のシリーズ第６作『長いお別れ』の名で長く親しまれてきた名作を、村上春樹が新たに訳したもの。旧訳も新訳も、どちらも堪能してほしい。

2026/09/30

2026/10/4読了。村上春樹約4作目。500ページを超えるチャンドラーの1950年前半に描かれたハードボイルド。なかなかハラハラドキドキさせられ村上春樹訳文章もイキイキして堪能しました。小説が終わって村上春樹の解説も良かった。こう言った丹念な訳本を読んでいると、やっぱり海外ミステリーって深みがあって読みがいがありましたね。次は何を読んだら良いか、反対に混乱しています。AIに相談するかな。

2026/09/13

タバコとスコッチと、少しのナッツを用意しよう。
そうすれば、彼らとの別れが来るまで、少しくらいは時間稼ぎが出来るだろう。