1,800円以上の注文で送料無料
おれにはアメリカの歌声が聴こえる 草の葉 光文社古典新訳文庫
  • 中古
  • 書籍
  • 文庫
  • 1225-16-06

おれにはアメリカの歌声が聴こえる 草の葉 光文社古典新訳文庫

ウォルトホイットマン【著】, 飯野友幸【訳】

追加する に追加する

おれにはアメリカの歌声が聴こえる 草の葉 光文社古典新訳文庫

定価 ¥481

385円 定価より96円(19%)おトク

獲得ポイント3P

在庫なし

発送時期 1~5日以内に発送

商品詳細

内容紹介
販売会社/発売会社 光文社/光文社
発売年月日 2007/06/20
JAN 9784334751319

おれにはアメリカの歌声が聴こえる

¥385

商品レビュー

3.7

8件のお客様レビュー

レビューを投稿

みんなの感想まとめ
  • アメリカ詩文化
  • 自由なリズム
  • 南北戦争の影響
  • 歴史的共鳴
  • 産業発展の視点
  • 帝国主義の考察
  • リンカーン暗殺の影響
  • 独自の詩風
  • 新たな視点の提供
  • 読者との共鳴

アメリカの歴史や文化を背景にした詩の魅力が詰まった作品で、特に自由な気風や独特のリズムが印象的です。リンカーン大統領の暗殺を題材にした詩や、南北戦争を反映した作品が登場し、時代の動乱と進展を感じさせます。詩を通じて、著者と読者の間に共鳴が生まれ、自己の考えと重なる瞬間が嬉しい体験として語られています。また、イギリスの伝統とは異なる独自の詩風が新鮮で、他の作品も読みたくなる魅力があります。特に、産業発展や帝国主義をテーマにした詩は、深い考察を促し、読者に新たな視点を提供します。

※この内容はAIが作成したものであり、ブックオフ公式オンラインストアの見解や意図を示すものではありません。

2022/07/25

自由の中にある規則性がある程度わかりやすく,情景が見えやすい。アメリカは何をもって独立したのか,本書の自由なスタイルから読み取れる気もする。 抄訳+原文という形式は,ホイットマンに入門するにはちょうど良いだろう。

Posted by ブクログ

2017/05/15

なんとなく、なんとなくだけどニーチェのツァラトゥストラを思い出した。翻訳のべらぼう口調からくるものはかなりあると思うけど、精神よりも肉体を、歴史よりも現在を、伝統よりも命を重んじる思想はニーチェと通じるでしょう。ホイットマンの詩作のうちで取り上げられているものはかなり限られており...

なんとなく、なんとなくだけどニーチェのツァラトゥストラを思い出した。翻訳のべらぼう口調からくるものはかなりあると思うけど、精神よりも肉体を、歴史よりも現在を、伝統よりも命を重んじる思想はニーチェと通じるでしょう。ホイットマンの詩作のうちで取り上げられているものはかなり限られており、さらに全体のうちの半分は英語原詩。文学は学問よりも芸術、その中で小説には幅があるけども、詩と比べると理性的だろう。詩は情感的なだけに、意味と響きのバランスが重要だろう。そういうことを考えると、翻訳はナンセンスな気がする。事実読みながら理性がぐるぐる巡った。違うよな、と思いながらも、原詩をそのまま味わえないアイロニー。 17.5.15

Posted by ブクログ

2016/01/22

ホイットマンの詩をずっと読みたいと思っていて、テストがとりあえず今週は終わったということでカフェで読んだ。ホイットマンと自分の考えが似ているところがすごくあって、とても嬉しかった。自由な気風、「さぁ!」とか「だ!」という独特なリズムにとても親しみを感じる。今度は是非、酒本雅之氏の...

ホイットマンの詩をずっと読みたいと思っていて、テストがとりあえず今週は終わったということでカフェで読んだ。ホイットマンと自分の考えが似ているところがすごくあって、とても嬉しかった。自由な気風、「さぁ!」とか「だ!」という独特なリズムにとても親しみを感じる。今度は是非、酒本雅之氏の草の葉を読みたい 2016.1.22

Posted by ブクログ

関連ワードから探す

関連商品

同じジャンルのおすすめ商品

同じジャンルのおすすめ商品

最近チェックした商品

履歴をすべて削除しました