柘榴のスープ

マーシャメヘラーン(著者), 渡辺佐智江(訳者)

• 販売会社／発売会社: 白水社/白水社
• 発売年月日: 2006/06/29
• JAN: 9784560027462

商品レビュー

2020/01/04

んー、いまいちというか、残念。イラン生まれの作者の自分の生きざまを表すような作品。食堂を営む異国の三姉妹のアイルランドでの生活。そりゃ普通ではないんだけど、興味深い構成なんだけども、いかんせん、文章力が駄目だった。つむぐ力やセンスは十分だが、元々文学ずきタイプでないらしく、表現がわかりずらい。フラッシュバックする辛い過去の出し入れの仕方もうまくなく、出版する側ともうちょっと話し合い足並み揃えて丁寧にリリースして欲しかったよ。沢山書いて上手くなって欲しい作家だなあー。

2015/11/23

テヘランでロリータを読む、から中東を離れた女性をえがいた作品を自然と手に取るようになった。アイルランドのうらぶれた街にカフェをオープンした三姉妹の話。魅惑的な料理が結びつける周囲の人との関わりは、思い出したくもない過去の出来事を呼び戻す。料理を描いているものは、ディテールがすばらしい。その匂いや色や味を捉えずにはいられない。そうすると自然と他のディテールにも目がいくので、全体的な味も豊かになってくる。

2014/03/01

●アイルランドの片田舎に越してきて、ペルシア料理の食堂を開く三姉妹。
そこでは町を牛耳る（ディスコ愛な）太っちょ我が儘おっさんや、父親とは似ても似つかぬ優しげな青年や、夫に先立たれた御夫人などなど、さまざまな人々との関わりが生まれます。
しっかりものの長女マルジャーン。ちょっと臆病な次女バハール。華やかな三女レイラー。
そんな三姉妹には、しかし、この国へ来ざるを得なかった悲しい理由がありました。…

●ちうわけで、各章扉裏に載っているレシピがたいそう魅力的。エスニック料理好きならば思わず食指を動かすことうけあい♪
ま、ご家庭にローズウォーターはないけどね。
落ち着くいい話だと思います。