The Japan Times 通訳・翻訳キャリアガイド

産業・労働

• 販売会社／発売会社: ジャパンタイムズ/ジャパンタイムズ
• 発売年月日: 2006/08/05
• JAN: 9784789012379

商品レビュー

2007/08/31

その名の通りの内容。
勉強方法のところで、英字新聞を同じ事件や、できごとのところを続けて読むとよい、ミステリーが好きなら殺人事件を。確実に殺され方のボキャブラリーが増えますよ(笑)と書いてあって、これを言った人の神経も疑ったし、これを載せた出版者の人の神経も疑った。
参考になる部分も多かったけど、このコメントがショックすぎ。
あと、通訳者や翻訳者になった人の“なるまで”が書いてあったけど、有名大学卒の人とか海外留学をしている人が多くて、私じゃやっぱりだめなのかな、と思わせる部分があると思う。