ガルガンチュアとパンタグリュエル(1) ガルガンチュア ちくま文庫

フランソワ・ラブレー(著者), 宮下志朗(訳者)

• 販売会社／発売会社: 筑摩書房
• 発売年月日: 2005/01/10
• JAN: 9784480420558

商品レビュー

2026/03/15

◯◯◯◯とか×××とか、下品な言葉がどんどん出てくる作品。
それでも古今東西の学識の興味を惹きつけ、数多の研究書、解説書が刊行されている不思議な作品です。
源氏物語に｢須磨返り」という言葉があるとおり長編小説を読み通すのは困難なことも多いようで、この作品も三作品目の『第三の書』でやめてしまう読者も多いそうです。
確かに、パニュルジュが人から借りることの素晴らしさをあれこれ述べる章はだれてしまいますが、そこさえ乗り越えればまた面白い世界が広がるので、ぜひとも諦めずに頑張ってほしいところです。
ラブレーの深遠な教養に裏打ちされた破天荒な世界をお楽しみください。

2023/12/25

これは凄いとしか言いようのない，荒唐無稽かつ超博識な文章である。カタログが延々と続くところなど，テキストの驚異の入り乱れがまたとれる。

また，ルネサンス文学の研究において，だいぶ前の翻訳者の渡辺一夫から，現代の宮下志朗へと継がれていったことも良いことだと思う。

2018/02/12

屎尿　異常な数字、当時のキリスト教会に関する痛烈な罵言、そして凄まじい名詞の羅列、などなどで有名であるが、このIDとしては、ラブレー第三とか第四の書で登場する、ナントカマンシー(腹話術占い　斧占いなど)が目を引く。