表徴の帝国 ちくま学芸文庫

ロランバルト【著】, 宗左近【訳】

• 販売会社／発売会社: 筑摩書房/筑摩書房
• 発売年月日: 1996/11/11
• JAN: 9784480083074

商品レビュー

2026/01/25

日本好きだったフランスの思想家ロラン・バルトによる日本文化考察エッセイ。かなり難解な文章で私の理解力ではなかなかついていけなかった…。ただ、ロラン・バルトは日本の「行間を読む」という文化に興味を持っていたのではないか、と私なりに推察した。日本の料理（すき焼き）は西洋料理と違って「中心」を持たない。天ぷらは「すきまを食べるレース細工」。生花は「空間を作り出す花束」。このような言い回しから察するに「存在するモノ」と「何も存在しない空間」が渾然一体となった文化にエクリチュールを感じ取っていた？　うーん、難しい。

2024/07/30

むちゃくちゃ難しかった。ほとんど理解できなかった。ただ、表徴としての天ぷらの解釈はなぜか笑ってしまった。
ロランバルトは日本が大好きだということだけはよくわかった。

2023/07/04

友人に勧められて。
エッセイテイストでまとめられており、バルトらしからぬ読み易さ。象徴、メタファーというものから言語を解放していく試み。