オーデン詩集 海外詩文庫4

W.H.オーデン【著】, 沢崎順之助【訳編】

• 販売会社／発売会社: 思潮社
• 発売年月日: 1993/08/01
• JAN: 9784783725039

商品レビュー

2025/10/30

著者、W・H.オーデン さんは、ウィキペディアによると、次のような方です。

---引用開始

ウィスタン・ヒュー・オーデン（Wystan Hugh Auden、 1907年2月21日 - 1973年9月29日）は、イギリス出身でアメリカ合衆国に移住した詩人。20世紀最大の詩人の一人とみなされている。

---引用終了

で、本作の内容は、BOOKデータベースによると、次のとおり。

---引用開始

３０年代イギリス、４０年代アメリカの詩壇に君臨し、作詩法を自在に操ったオーデン。戦後日本の詩人たちに強い影響を及ぼしたその詩群を初期から晩年に至るまで偏りなく採録。

---引用終了

2025年10月24日の産経新聞で知ったことだが、著者には、「見るまえに跳べ」という作品があり、この作品にインスパイアーされた大江健三郎さんは、小説『見るまえに跳べ』を書いた、とのこと。

その「見るまえに跳べ」の原文は、

Leap Before You Look　（W.H.Auden）

The sense of danger must not disappear:
The way is certainly both short and steep,
However gradual it looks from here;
Look if you like, but you will have to leap.