幻想展覧会(1) ニュー・ゴシック短篇集

パトリックマグラア, ブラッドフォードモロー【編】, 柴田元幸【ほか訳】

• 内容紹介: 内容:展覧会のカタログ スティ-ヴン・ミルハウザ-著 柴田元幸訳. ニュ-トン ジャネット・ウィンタ-ソン著 岸本佐知子訳. オヴァンド- ジャマイカ・キンケイド著 越川芳明訳. 魚を飼う女 ヤニック・マ-フィ-著 大高透訳. レグルスとマクシムス ジョン・ホ-クス著 遠藤晶子訳. 硬い砂浜 エマ・テナント著 伊藤誓訳. 死者たちの夏 リン・ティルマン著 風間賢二訳. ブラッド ジャニス・ギャロウェイ著 白石朗訳. におい パトリック・マグラア著 岸本佐知子訳. ニュ-・ゴシック=ポストモダン・ゴシックとは何か 1 風間賢二著
• 販売会社／発売会社: 福武書店/
• 発売年月日: 1992/06/19
• JAN: 9784828840406

商品レビュー

2012/02/13

過去のゴシック作家は、人間の魂の荒涼とした面を浮かびあがらせようとして芸術的ビジョンを創造したが、その精神は今も生き続けている。ゴシック精神の後継者達、ニュー・ゴシックのアンソロジー。パトリック・マグラアとブラッドフォード・モローによる編。
特に心に残った２篇だけ感想を。

「展覧会のカタログ」スティーブン・ミルハウザー
展覧会のカタログの体裁を取り、ある芸術家とその妹、そして友人兄妹の物語が展開される。わたしが彼の作品を好むのは、精密で精巧な虚構を美しく描くから。この幻想はある種の薄気味悪さと愛おしさを抱えていて、まるで麻薬のように一度知ったら手放せない。

「ニュートン」ジャネット・ウィンターソン
ウィンターソンにものすごく興味がわいた。すっごく面白かった。行き過ぎた役割演技と、アイロニーと、不気味さがありえないくらい上手く描かれている。大好き。

風間賢二が解説で、＜断片＞と＜非終結性＞を特徴としたゴシック・ロマンスを、ポストモダンと結びつけていたことが印象的。意味の相対化をはかり、読者の認識を惑乱させることを目的とする。ゴシック・ロマンにおける幻想や背徳を、「差異の消滅」としていて、とても興味深かった。