プラトーノフ作品集 岩波文庫

アンドレイ・プラトーノフ(著者), 原卓也(訳者)

• 内容紹介: 内容:粘土砂漠.ジャン.三男.フロ-.帰還
• 販売会社／発売会社: 岩波書店
• 発売年月日: 2000/08/19
• JAN: 9784003264614

商品レビュー

2026/05/09

旧ソ連時代を生き、生前は反革命的のレッテルを貼られ埋もれていた作家の短～中編集。
自然主義的な作風と、旧ソ連内でも現トルクメニスタンやウズベキスタンの砂漠地帯に生きる民族に取材した作品が見られるのが特徴か。

「粘土砂漠」
トルクメン人に拉致された女性の娘の視点で、過酷な粘土砂漠地帯に生きるトルクメン人の生活と文化・・・特に女性の地位の低さが描かれる。それでも内に宿る"生"そのものが彼女を生かす。旧ソ連時代の戦争や内紛や、都市と地方といった対比等を背景に織り込み、ソ連という国あるいは地域がもつ複雑さも描き出している。

「ジャン」
これが代表作とのこと。モスクワの大学で経済学を修めた主人公が、ソ連で最も貧しいとされる、自分の生まれ故郷であるトルクメニスタンの砂漠の遊牧民を"社会主義化"し、貧しさから救うべく帰郷するところから始まる。
これはなかなか複雑な人間心理の話で、そもそも都市部の人間が考える人間の"幸せ"と、過酷な環境に長年慣れすぎて人生に何らかの希望をもつことすら忘れ去った人々にとっての"幸せ"とが、交差しそうで結局交差しない。誰かが誰かの人生を「不幸だ」と決めつけ、導けるなどということは本当に可能なのだろうかと問いかける。

その他の３編「三男」「フロー」「帰還」はソ連の広大さが生む、家族間の別離、その間の人間関係や精神性のズレに焦点を当てた作品のように思う。いずれも都市部での話しながら、直接語られはしないが、やはりソ連にとって切っても切れない"辺境"が陰ながら存在感を放っている。

ソ連（ロシア）という巨大な国土を持つ国が抱える難しさを描きつつ、しかし人間同士、その難しさを超えて幸せになるために生きることができるという希望を持った作家だったのではないかと感じた。

表紙の「20世紀世界文学の重要な作家のひとり」という文句はよく理解できる。ただ、読んで面白いという作品かというと、どちらかと言えば考えさせられる作家。

2026/02/21

人間に対するあらゆる搾取は、支配を目的としてその人間の魂を歪め、死に順応させることからはじまるのである。さもなければ、奴隷が奴隷にならないだろう。そして、魂に対する暴力的な損傷は、奴隷の理性が錯乱と化すまでつづけられ、ますます強められる。奴隷の内に存する（聖霊）の征服から、闘争がはじめられるのである。おまけに、支配者自身の信じているものや、その魂などに対する非難は、決して赦されないし、奴隷の魂の方は虚偽と、心身の荒廃をもたらす労働で痛めつけられるのだ。

2025/05/23

「ジャン」では衣食住全て与えられずの絶望的な状況に置かれた人々たちの温かみを感じる。砂漠に追いやられた犯罪者、奴隷たちが時間を経てジャンと呼ばれる少数民族となり、元ジャンの出が彼らを救い上げる話だが、タタール人、イヴァン雷帝らの500年の奴隷生活を経た人々は当然救いがたく、、
他作品も子どものアンチ的な役割が状況をいくらか温かくしている。

ジャン（少数民族の呼称）
彼らには食物も未来への希望も安定した幸福もないが、お互いへの愛情のみ持っている、、という、、この描写がいくつかあり、それがかなりイイ