砂時計の書 講談社学術文庫

エルンスト・ユンガー(著者), 今村孝(訳者)

• 販売会社／発売会社: 講談社/
• 発売年月日: 1990/03/10
• JAN: 9784061589179

商品レビュー

2016/10/06

ある映画においてその存在を初めて知ったエルンスト・ユンガー。
劇中においての透徹とした眼差しに興味を持ち、著作を手にとってみた。

歯車という具体的で抽象的な軛に支配され、それに気づかない現代人への警鐘とアドホックな行動様式への憧憬。

他の著作も読んでみたくなる内容だった。

2014/12/17

砂時計マニアが時計、時間、歯車等々について朗々と語る教養溢るるエッセイ。自分の中でエッセイ＝軽い読物であったのですが、期待を裏切る格調の高さに萌えました。例えるならばエルガーの行進曲。訳者の日本語力に脱帽。

一文一文がカッコ良くてウットリ。ユンガーの別の本が読みたかったのですが、図書館になかったのでこちらを借りました。大当たりでした。大変好みです。手元に置いて少しづつ読むべき書ですね。返却期限が迫り駆け足で読みで後悔、又借ります。

※人文書院版を読みました。訳者も同じ今村さんなので、ほぼ同じ内容かと思われます。人文書院版には『時計と時間をめぐる文明論』という副題が付いていることを申し添えます。