遠いアメリカ 講談社文庫

常盤新平【著】

• 内容紹介: 内容:遠いアメリカ.アル・カポネの父たち.おふくろとアップル・パイ.黄色のサマ-ドレス
• 販売会社／発売会社: 講談社/
• 発売年月日: 1989/08/15
• JAN: 9784061845060

商品レビュー

2023/02/13

1986年(昭和61年)の直木賞受賞作品。
戦後から10年経過した1955年(昭和30年)が舞台。怠惰で内向的な主人公の能力を信じて励ます恋人の献身が印象に残った。

2013/12/14

今年の初めに著者が亡くなったことをニュースで知った。代表作は『遠いアメリカ』かつてハンバーガーもピザもクリネックスも日本にない時代。アメリカに憧れて、戦後アメリカ兵が読み捨てて古本屋に流れたボロボロのペーパーバックを読みながら、社会に出ることと自由に生きることのジレンマや故郷の父母へのアンビバレントに苛まれつつ生きる一人の若者。そのペーパーバックは彼以外の人にとってはただのゴミの山。著者の青春時代の幻影。この人のことは知らなかったが、アメリカに夢中だった自分にとっては読まずにいられない本だった。もう絶版になっていて古本で取り寄せ、ずっと積ん読していたけれど、ようやく読んだ。文章自体は別になんてこともなく上手くもないけれど、とにかく清々しい。

2013/01/27

たまたま図書館で「ニューヨークの古本屋」手に取って読んだのが、常盤新平さんとの出会いでした。タイトルに惹かれたのです。その後、マフィア物を多く翻訳していること知り、「汝の父を敬え」を読みました。
最近お亡くなりになったと聞いて、常盤さんの翻訳以外のものを初めて読みました。自伝的小説らしく、何だか今の私の境遇とすこし似ている所があり、ぐっときました。