ママがプールを洗う日

ピーターキャメロン【著】, 山際淳司【訳】

• 内容紹介: 内容:ママがプ-ルを洗う日.結婚と異教徒.大移動.夏、ポ-トランド.数のおけいこ.フレディ、髪を切る.メリッサとヘンリ-、一九八三年九月十日.その日のできごと.ジャンプ・オア・ダイヴ.考古学.「白鳥の湖」からの抜粋.宿題.キ-スの「仕事」.深夜興行
• 販売会社／発売会社: 筑摩書房/
• 発売年月日: 1988/03/05
• JAN: 9784480830913

商品レビュー

2013/07/20

「９０年代のサリンジャー」という帯の文句にひかれてむかし読んだ。再読。
表題作の「ママがプールを洗う日」が秀逸。

あとはわりと似たような調子なので途中で飽きる。
だいたい話の根底に「別れ」があって、明るいなかにも切なさが漂う。
「ママがプールを洗う日」に夏の前にはいつも泣きそうになるという一節があるけど、ちょうど夏を前にしてちょっと涼しい夕方頃の甘さと切なさがある。

いかにもアメリカの雑誌に載ってそうなイメージ。
けどサリンジャーはもっとすげーんだなー。

2012/05/05

どこにでもありそうな光景を淡々と描いているだけなんだけれど、なぜか、スーーッと引き込まれてしまう。どの短編も好き。

2012/01/02

One Way or Another
村上春樹の短編集を読んだばかりだったからか、ちょっと似てる気がした。結論はなく話が終わるところとか。
話はもっと現実的でアメリカの小さな町を舞台にしてるけど。
訳者はこれが初めての訳本で、単語が多少微妙なものもあったが、本業はモノを書く人なので、まあ大体は自然な日本語で読める。