ママがプールを洗う日

ピーターキャメロン【著】, 山際淳司【訳】

• 内容紹介: 内容:ママがプ-ルを洗う日.結婚と異教徒.大移動.夏、ポ-トランド.数のおけいこ.フレディ、髪を切る.メリッサとヘンリ-、一九八三年九月十日.その日のできごと.ジャンプ・オア・ダイヴ.考古学.「白鳥の湖」からの抜粋.宿題.キ-スの「仕事」.深夜興行
• 販売会社／発売会社: 筑摩書房/
• 発売年月日: 1988/03/05
• JAN: 9784480830913

商品レビュー

2026/03/06

ジャンプ・オア・ダイヴ

僕ことエヴァンが、両親とともにパパの弟のウォルターおじさんのアリゾナの家に遊びに行ったときの模様を描いている。ウォルター叔父さんは、恋人のジェイソンと暮らしていたジェイソンがウォルター叔父さんの薄くなりかけた頭にキスし、パパがママにキスをする時、僕にはキスをする相手がいない。エヴァンは淡々と周囲を見つめている。
ジェイソンとプールでジャンプオアダイブのゲームをする。僕は2ドル25セントの貸しをつくつてしまう。その後ジェイソンは真っ暗闇の中素っ裸でプールを泳ぐ

「白鳥の湖」からの抜粋
両親の旅行中、おばあちゃんの家で過ごすポールとニールのカップルが描かれる。少し記憶がぼやけ出しているおばあちゃんは、2人を友達同士だと思っている。おばあちゃんの88回目の誕生日に3人はバレエ「白鳥の湖」を見に出かけた

なんだかニールがいたあの頃を思い出すわねとおばあちゃんは言う。
僕がいなくなってから、まだ1週間しか経っていませんよとニールが言う
もっとたったたような気がするわとおばあちゃんは言う
もう何百年も経ったみたい。あなたがいなくて寂しかったわ。そうよね。ポール？
僕は答えない。僕は絶対に自分の口から寂しいなんて言わないことにしているのだ。

2013/07/20

「９０年代のサリンジャー」という帯の文句にひかれてむかし読んだ。再読。
表題作の「ママがプールを洗う日」が秀逸。

あとはわりと似たような調子なので途中で飽きる。
だいたい話の根底に「別れ」があって、明るいなかにも切なさが漂う。
「ママがプールを洗う日」に夏の前にはいつも泣きそうになるという一節があるけど、ちょうど夏を前にしてちょっと涼しい夕方頃の甘さと切なさがある。

いかにもアメリカの雑誌に載ってそうなイメージ。
けどサリンジャーはもっとすげーんだなー。

2012/05/05

どこにでもありそうな光景を淡々と描いているだけなんだけれど、なぜか、スーーッと引き込まれてしまう。どの短編も好き。