- 中古
- 書籍
- 文庫
- 1225-01-04
文字移植 河出文庫文芸コレクション
定価 ¥528
440円 定価より88円（16%）おトク
獲得ポイント4P
在庫なし
発送時期 1～5日以内に発送
商品詳細
| 内容紹介 | |
|---|---|
| 販売会社／発売会社 | 河出書房新社/ |
| 発売年月日 | 1999/07/02 |
| JAN | 9784309405865 |
- 書籍
- 文庫
文字移植
商品が入荷した店舗：0店
店頭で購入可能な商品の入荷情報となります
ご来店の際には売り切れの場合もございます
オンラインストア上の価格と店頭価格は異なります
お電話やお問い合わせフォームでの在庫確認、お客様宅への発送やお取り置き・お取り寄せは行っておりません
値下げ前価格について
本価格は現中古販売価格の「値下げ前価格」となります。
直近約1か月間、値下げ前価格での販売実績があるものだけ表示しております。
文字移植
¥440
在庫なし
商品レビュー
3.4
10件のお客様レビュー
ある島で短い小説を翻…
ある島で短い小説を翻訳しようとしている一人の女性の物語。どこか夢の中のような不安な日常を描く記述の間に、単語がバラバラに投げ出されるような翻訳中の文章が投げ込まれます。二つの言葉のせめぎ合いは、やがて語り手の女性を夢とも現実ともつかない光景の中に連れ出します。説明は難しいのですが...
ある島で短い小説を翻訳しようとしている一人の女性の物語。どこか夢の中のような不安な日常を描く記述の間に、単語がバラバラに投げ出されるような翻訳中の文章が投げ込まれます。二つの言葉のせめぎ合いは、やがて語り手の女性を夢とも現実ともつかない光景の中に連れ出します。説明は難しいのですが、何度読んでも飽きない小説です。書かれた言葉が本来的に持つスリルを感じることができます。
文庫ＯＦＦ
実験的な要素を多く含…
実験的な要素を多く含むこの作品は、執拗なまでに＜わたし＞という存在を主張しながらも、その存在感を曖昧にしてゆく。そこには、文字の連なりというものが、何も役に立たないのではないかとすら感じさせる蠢きがあるのだ。それゆえの、快感。幻想。それらに酔いしれるようにして、難解ながらも、一心...
実験的な要素を多く含むこの作品は、執拗なまでに＜わたし＞という存在を主張しながらも、その存在感を曖昧にしてゆく。そこには、文字の連なりというものが、何も役に立たないのではないかとすら感じさせる蠢きがあるのだ。それゆえの、快感。幻想。それらに酔いしれるようにして、難解ながらも、一心に読み耽らずにはいられない。
文庫ＯＦＦ
流よく分からない。でもこの作品が嫌いじゃない 「ええ。原本が消失して翻訳しか残っていない本もあります。」 「翻訳というのはそれ自体がひとつの言語のらようなものですから。何かバラバラと小石が降ってくるような感じがするんで分かるんです。」
Posted by 
お手持ちのスマホでスキャン