close
カテゴリ
BOOKOFF公式サイト 店舗検索 買取はこちら
 

1,800円以上の注文で送料無料

【ブラックフライデー】最大50％OFF12月1日（日）まで 【ブラックフライデー】最大50％OFF12月1日（日）まで
  1. トップ
  2. 書籍
  3. 文学・エッセイ・詩集
  4. エッセイ
  5. エッセイ（海外）
  6. クロアチア物語中欧・ある家族の二十世紀
クロアチア物語 中欧・ある家族の二十世紀
  • 中古
  • 書籍
  • 書籍

クロアチア物語 中欧・ある家族の二十世紀

スポメンカシュティメツ(著者), 森真吾(訳者)

1件

追加する に追加する

クロアチア物語 中欧・ある家族の二十世紀
中古 新品

定価 ¥1,650

220円 定価より1,430円（86%）おトク

獲得ポイント2P

在庫なし

発送時期 1～5日以内に発送

値下げのお知らせを受け取る

商品詳細

内容紹介
販売会社／発売会社 日本図書刊行会/近代文芸社
発売年月日 1999/02/20

改訂版・発行年月日について

JAN 9784823101984

クロアチア物語

¥220

在庫なし

入荷のお知らせを受け取る

商品レビュー

1

1件のお客様レビュー

レビューを投稿

2010/09/04

翻訳ひどすぎ。 「私は言ったが口には出さなかった」くらいは可愛いもんで、部分によってはほとんど意味が取れない。読むのが苦痛。 エスペラントがマイナーすぎてド素人しか訳者がいなかったってこと？訳者は日本ペンクラブ会員らしいけど。 内容は面白いような気がしなくもないけれど、その程度...

表示する

翻訳ひどすぎ。 「私は言ったが口には出さなかった」くらいは可愛いもんで、部分によってはほとんど意味が取れない。読むのが苦痛。 エスペラントがマイナーすぎてド素人しか訳者がいなかったってこと？訳者は日本ペンクラブ会員らしいけど。 内容は面白いような気がしなくもないけれど、その程度のよさは軽く吹っ飛ばす台無しどころじゃない文章のひどさはどうにかならなかったのか。

Posted by ブクログ

すべてのレビューを見る

関連商品

最近チェックした商品

お手持ちのスマホで確認する

お手持ちのスマホでスキャン

お近くのスタッフに、表示されたスマホ画面を
みせていただければ商品をお探しいたします。
close
close
ブックオフナビをご利用いただき ありがとうございます
お近くのスタッフにこの商品詳細画面をお見せください。400万点の在庫の中から商品をお探しいたします。
※画面に表示されている価格はお取り寄せ時の価格となります。