血染めの部屋 大人のための幻想童話 ちくま文庫

アンジェラ・カーター(著者), 富士川義之(訳者)

• 内容紹介: 内容:血染めの部屋. 野獣の求愛. 虎の花嫁. 長靴をはいた猫. 妖精の王. 雪の子. 愛の館の貴婦人. 狼人間. 狼たちの仲間. 狼アリス
• 販売会社／発売会社: 筑摩書房
• 発売年月日: 1999/12/02
• JAN: 9784480035257

商品レビュー

2010/05/28

「本当は恐ろしい………

[文庫ＯＦＦ]

「本当は恐ろしい……」系ではなく、童話に依拠した創作小説。大人向けにするとこんな感じになるのだな、と想いました。

2014/01/21

原著の出版は1979年だが、
この文庫が出たのは20年後の1999年【※】で、
グリムやペローの童話をモチーフにした短編集であったため、
恐らく1998年以降の『本当は恐ろしいグリム童話』などの
大ヒットに便乗した復刊だったのではないかと推察。
シャルル・ペロー「青ひげ」「長靴をはいた猫」他の
「読み直し」「書き直し」といった作品群。
明言されていない裏の意味を読み解くというよりは、
男に従属する女、
あるいは男の望むとおりの姿形や性質を備えた女の物語に対する
アンチテーゼといった趣き。
だからといって、そこに登場する乙女たちが
セックスの問題から解放された自由な存在というわけではなく、
個人的にはその辺が……なんかこう……スッキリしない、
モヤモヤする感じ（笑）
グリム童話の換骨奪胎だったら、マンガではあるけれど、
諸星大二郎の諸作品の方が捻りが利いているし、
目から鱗が落ちるような新解釈が施されていて面白いと思ってしまう。
しかし、カバー画に採用された竹中英太郎作品が掘り出し物。

【※】先立つ1992年に出版されたハードカバーの文庫化らしい。

2013/03/20

3/19 読了。
童話の持つ残酷さやエロティックな部分を再構築した短編集。こう言っちゃうと昔流行った「ほんとうはこわいグリム童話」なんちゃらみたいなものを想像してしまうけれど、ああいう即物的描写はない。血そのものというより血の匂い、残虐の香りが漂っている。私が今まで見たものの中だと、「赤ずきん」を題材に採ったゲーム「The PATH」の雰囲気に近いと思う。
「赤ずきん」や「青ひげ」などを言ってしまえば"現代語訳"している作品であるため主人公は少女であることが多いが、ここに描かれる少女は性的欲望を駆り立てるものとして、端的に処女性の権化である。「彼女はみずからの処女性という眼に見えない神秘的図形の内部に立って動いているのである。彼女は割られていない卵のようだ。封印された容器のようだ。自分の内部に、その入口が処女膜という詰め物で堅く閉ざされた魔術空間をもっているのだ。彼女はいわば閉鎖系なのだ」(「狼たちの仲間」より)と作中にもある通り。しかし、同時にこれはそんな処女性の権化たちの復讐の物語でもある。残酷な力をふるうのはしばしば彼女たち自身なのだ。
森と一体化した木のような姿で鳥を飼っている"精霊の王"に攫われた少女の静かな森での生活とその終わりを綴った「精霊の王」、エルゼベート・バートリを思い出しつつティム・バートンに映像化してほしいような少女吸血鬼の儚い恋を描いた「愛の館の貴婦人」が特に好きだった。