博士と狂人 世界最高の辞書OEDの誕生秘話

サイモン・ウィンチェスター(著者), 鈴木主税(訳者)

• 販売会社／発売会社: 早川書房
• 発売年月日: 1999/04/30
• JAN: 9784152082206

商品レビュー

2022/03/27

イギリスの辞書の話なのでちょっと難しくて読むのに時間がかかってしまったり飛ばした所もありましたが、知るべき誕生秘話!

2021/04/30

2021年4月30日再読

Oxford English Dictionary（オックスフォード英語大辞典）制作にまつわるノンフィクション。編纂作業の中心人物のジェームズ・マレー博士と謎の人物ウィリアム・マイナー、特にマイナーについて語られている。編纂に７０年というおよそ現代人が生まれてから死ぬまでの時間をかけて作られた辞典は、作業工程がすさまじいものだった。

物語、というよりは教科書的な記録文書。それでも面白かった。

このところ、「第一に清廉潔白であること」が偉業を成し遂げる人物の最低条件のようになっていると感じるが、それは偉業の数を減少させているとも思う。とても難しい問題。

2020/12/29

実に興味深いエピソードに惹かれて読み始めたが、予想にたがわぬ面白い話だったので満足。偉大な能力を持った人々の話はいつも楽しい。ただ、語同士の関係・変遷を述べているようなあたりは、日本語に翻訳せず原語表記のまま、もしくは元の単語を併記してくれれば把握しやすかったろうという箇所がいくつかあったのは残念。