英語がわかればフランス語はできる！

久松健一(著者)

• 内容紹介: //付属品～CD付
• 販売会社／発売会社: 駿河台出版社
• 発売年月日: 1999/04/14
• JAN: 9784411004666

商品レビュー

2018/05/11

説明が足らない本 文字がすごく小さく手書き風コメントが文字色と同じでもうぐっちゃぐちゃ

[フランスに引っ越し]

他でみたときにレビューがよく購入しましたが 微妙です
わりと長めのフランス語が いきなり英語で訳されてかいてありますが、
どこからどこまでが 英語のコレというような説明がありません。

フランス語が充分できるひとなら この構文は英語でこの部分になるなとかわかるでしょうが、そこまでフランス語が分かる人なら これを読む意味はまったくありません。
そして あまりフランス語が得意ではないひとにとっては 説明が足らず何を目指してる本なのか理解できません。

あと、買ってから知りましたが、手書き文字で矢印をクルクルとのばして自分なりの説明を書いてある 手書き風コメントがふんだんにあって 目ざわりです。

文章とほぼ同じ色でそれがあちこち散りばめられていて 集中できませんし 自分なりに記入することもできないです 最近こういう印刷してあるの増えましたね
知ってたら買いませんでした。

他の参考書にくらべ 中でも一番字が小さく配置が悪く読みにくいうえ 読む気にさせない本です