満潮に乗って ハヤカワ文庫クリスティー文庫23

アガサ・クリスティ(著者), 恩地三保子(訳者)

• 販売会社／発売会社: 早川書房
• 発売年月日: 2004/06/15
• JAN: 9784151300233

商品レビュー

2010/05/28

金持ちと結婚した若い…

[文庫ＯＦＦ]

金持ちと結婚した若い女性が莫大な財産を受け継ぐが、金持ちの一族から妬みと憎しみを向けられる。ラストは納得がいかなかった。

2026/04/03

いやー面白かった。クリスティ作品の中ではなかなか目立たない作品だが、いやはやどうして面白いではないか。「チムニーズ館」と同じくロマンス色が少し強いかな。
それにしても、リン、それでいいのか…？　とは思った。「若い女は危険な男に惹かれる」という信条がクリスティにはあるのだろうか。リンの男に惚れる理由には戸惑いしかない、が、まぁロマンス詐欺もどき兼殺人者か傷害致死の犯人なら後者の方がマシなのだろうか……すまんわからん。こう並べてみるとリンの男運と見る目がなさすぎる。とはいえ昔の、とりわけ戦後のことだから選択肢はなかったんだろうが。

さてはて、肝心な3つの殺人事件について。
見事にどれもこれもが予想外の犯人すぎて驚いた。さすがに想像はつかなかったな。
1番気の毒なのはロザリーンじゃなかろうか……。

2026/01/30

ホロー荘もそうだったが、ポワロが「人間をみる」系の作品は謎解きの妙が際立っているものよりより味わい深い。クリスティー作品読み直し作戦でこんな発見があるとうれしくなる。今読んで正解だった。訳者の恩地三保子さんは「大草原シリーズ」で子どもの頃にお世話になった人といった存在だがこの翻訳もとてもよかった。訳者によってポワロのキャラクターが違って感じられることがあるので、その意味でも自分の中のイメージどおりのポワロが再現されていた。