ナイト・ウオッチ

セルゲイルキヤネンコ(著者), 法木綾子(訳者)

• 販売会社／発売会社: バジリコ/
• 発売年月日: 2005/12/22
• JAN: 9784901784870

商品レビュー

2018/12/22

　光と闇の抗争が続く、現代のロシア。
　光側は「ナイトウォッチ」として闇を見はり、闇側は「デイウォッチ」として光を見はる…

　光側にもダメなところ、酔っぱらったり、フリーセックスにおぼれたりすることがあり、「綺麗」に書いていない。

　光：全体主義　（悪名高い?）
　闇：個人主義
　メタファー
　スターウォーズなんかの逆

2012/12/15

舞台は現代のモスクワ。
超能力者である「異人」たちは、光と闇の二手に分かれて戦っていた。
光の異人は「ナイト・ウォッチ」、闇の異人は「デイ・ウォッチ」として
お互いを監視しあう。
危うい均衡で保たれている人類の平和。
その平和の均衡が今ゆらぎはじめた…

設定は非常に面白い。
光vs闇というと、光がヒーローなのかなと一見して思うがそうでもない。
勧善懲悪ではないのがこの作品の魅力だと思う。
主人公アントンの心模様も面白い。

ただ、日本語訳が悪いのか、すごく読みづらい。
ロシア語がわからない私が言うのも何だが、
直訳みたいな変な日本語が煩わしい。
なので、星は２つ。

いちおう、続編も読むつもり。
あぁ、でもまた読みづらいんだろうなぁ…

2012/02/12

やっぱファンタジーが一番面白い。現実逃避以外の読書手段を知らないからだろうな。みんながなんでhow to本や自己啓発本を読みたがるのかいまいち理解ができない。糞食らえ。