ゴシック名訳集成 西洋伝奇物語 伝奇ノ匣 7 学研M文庫ひ-1-3伝奇ノ匣7

アンソロジー(著者), エドガー・アラン・ポオ(著者), ホレス・ウォルポール(著者), エドモンド・ドウニイ(著者), 東雅夫(編者)

• 内容紹介: 内容:詩画集『大鴉』 ギュスターヴ・ドレ画 エドガー・アラン・ポオ詩 日夏耿之介訳. 大鴉 エドガー・アラン・ポオ著 日夏耿之介訳. アッシャア屋形崩るるの記 エドガー・アラン・ポオ著 日夏耿之介訳. おとらんと城綺譚 ホレス・ウォルポール著 平井呈一訳. 龍動鬼談 エドワード・ブルワー・リットン著 井上勤訳. 怪の物 ドクトル・エマニエル著 黒岩涙香訳. 「モンク・ルイス」と恐怖怪奇派 小泉八雲著 平井呈一訳. 小説における超自然の価値 小泉八雲著 平井呈一訳
• 販売会社／発売会社: 学習研究社
• 発売年月日: 2004/06/10
• JAN: 9784059002970

商品レビュー

2010/05/28

日夏訳のポーの「大鴉…

[文庫ＯＦＦ]

日夏訳のポーの「大鴉」など、貴重な翻訳が盛り沢山。挿画もゴシックな感じです。

2010/05/28

文庫本にしては高いで…

[文庫ＯＦＦ]

文庫本にしては高いですが、それだけの価値はあります。「オトラント城綺譚」など、貴重な話がたくさん。

2014/10/05

ポーの「大鴉」が読みたくて図書館で借りました。原文の英語の方が簡単だと思えるくらい格調高い古文調で書かれていて正直読むのに苦労しましたが、心の余裕をもって臨みたい贅沢な日本語です。「大鴉」は日夏耿之介訳。