ごきげんいかが がちょうおくさん どうぶつむらのがちょうおくさん 1のまき 世界傑作童話シリーズ

ミリアム・クラーク・ポター(著者), 松岡享子(訳者), 河本祥子

• 内容紹介: 内容:あまぐつがない！. がちょうおくさんのはたけ. やねのうえの三にん. レモンタルトのひみつ. じてんしゃりょこう. クリスマスまであけないで
• 販売会社／発売会社: 福音館書店/
• 発売年月日: 2004/06/30
• JAN: 9784834019919

商品レビュー

2021/04/18

ふふふ
がちょうおくさんは、ちょっと天然。
自分で工夫してしまった雨靴が
どこいったかわからなくなったり
蒔いたタネはすぐに芽吹くと思ってたり。

でも、屋根に上っておひるを食べたり
おもてなしのためにレモンタルトを焼いたり
なんだかとっても楽しそうなのよね。

松岡享子さんの訳は
小さい子にわかりやすくて
大人もほっとする
柔らかい言葉だと思います。

2021/02/20

どこか抜けててユニークで個性的ながちょうのおばさん。周りを巻き込んじゃうパワーがあるね。こんな友達がいたら私だって屋根の上に登るし自転車旅行だってすると思う。

2013/09/15

子どもが小さいころ読み聞かせていっしょに楽しんだが、久々に読み返すと、案外大人目線の話も多いことに気がつく。
特に屋根に上って食事をする話は、大人だけど「楽しいから」という理由で行動することも、子どもや無粋な人に邪魔されたくないという気持ちも否定しない。そしてここが大事な点だけど、子どもや無粋な人もバカにしたり軽んじたりはしない。
こういう態度って大事だな、とつくづく思う。
粗忽者のがちょうおくさんのことを、周りの皆が「しかたないね」という感じで受け止めて仲良くしているのもいい。
こういう成熟した人たちって実際には案外いないものなのよね・・・。