怪物の本 世界の民話館

ルースマニング=サンダーズ(著者), 西本鶏介(訳者)

• 販売会社／発売会社: ブッキング
• 発売年月日: 2004/08/20
• JAN: 9784835441245

商品レビュー

2025/04/24

子供の頃によく読んでいたシリーズ。
シリーズ内では再読少なめだったせいかよく覚えていない話が多かった。

あとがきにもあるけれど怪物は巨人の話に近い。情に絆されるのはドラゴンに近い。
約束は守るとか受け答えをするとか仲間と宴会とか、律儀なのが多い。
助けた人間に裏切られたり財産を奪われたりする点では鬼っぽくもある。

大人視点で読むとちょいちょい性暴力の気配があってこわい。
ガブリ大おおかみの王とか。この辺は民話より聖書っぽい。

登場人物に個人名があったり、子や動物が保護されてるのはサンダースの再話によるものなのか元々なのかどちらだろう。
再話でマイルドにしているような気もする。
でも無体な王が放置されたり小国の姫が騙されて犠牲にされたり助けてくれた木が切り倒されたりもしてるから必ずしもマイルドではないか。