ホエール・トーク

クリス・クラッチャー(著者), 金原瑞人(訳者), 西田登(訳者)

• 販売会社／発売会社: 青山出版社
• 発売年月日: 2004/03/31
• JAN: 9784899980506

商品レビュー

2024/03/03

薬物依存の親に育児放棄され、黒人で日系でもあるが、運動能力が抜群に優れている少年が主人公。
彼を中心としたはみ出しものたちが、力を持つ人たちに立ち向かってゆく話。
ヤングアダルト向けだと思われるが、字が小さく本の厚さの割に分量が多い。当然読むのに時間がかかり、受け入れられにくそう。とは言え一般向けという内容でもなく、適切な読者が思い浮かばない。
やたらと饒舌な台詞回しや地の文はだんだんと読むのにうんざりしてくる。

2020/08/22

赤ん坊の頃ジャンキーの母親に捨てられ、裕福な白人家庭の養子となった有色人種のT・J。
キャリアウーマンのお母さんと、なりはヒッピーだけど世のため人のためを常に考えて生きている強くて優しいお父さんと幸せにやってる。

文武両道なんでもこなす高校生T・Jだけど、どこかに属すのは大嫌い。そんな彼が、ある目的のために寄せ集めの水泳チームで大会記録を目指すことに。

物語のメインテーマである、でこぼこ水泳チームの躍進劇のほかに、彼の周りで起こる様々な事件や出来事も濃密に描かれている。
主役の高校生たちも愛すべきキャラクター揃いなのに加え、周りの大人が最高なの！

ラストは声を上げて泣いてしまった。

読了したのは昨春。2019上半期わたしのベスト1でした。残念ながら絶版なので、図書館か古本でどうぞ。

2019/08/13

これは一気読みでした！

有色人種のスーパーマン、T・Jは、白人至上主義の体育会系スポーツバカに打ち勝って、学校の選りすぐりアスリートの証であるスタジャンを、脳障害のあるクリスに与えてやりたかった。そこから集めた水泳チームは、言わば学校ではのけ者的存在な仲間たち。
スポーツ苦手な私でも、もう彼らが大好きになってしまった！

人種差別、DV、児童虐待、過去に抱えた心の傷といくつもいくつも問題を抱えながらも、なんとも優しく向き合いながら、痛快で、素晴らしくリズミカルに進んでいくストーリー。
すごくかっこいい翻訳✨

金原瑞人さんの訳者あとがきに、『豚の死なない日』に並んで、読み終えた後一言も声がでないくらい心揺さぶられる小説、圧倒的な力を持つYA作品と、書いている。

今朝、喫茶店でクライマックスにたどり着いてしまい、あ、これはラストで泣くなと思い、途中で本を閉じてきて正解だった。。 やはり優れたYA文学、児童文学には、ステキな大人たちがちゃんといるのよー。あー。

やり切れないところはたくさんだけど皮肉屋なT・Jにもみんなにも幸せになって欲しい。
これ、若い子たちに勧めたーい！