Takes and Mistakes Twelve Short Tales of Life,Language and Culture in Japan and America

ケイトエルウッド(著者)

• 販売会社／発売会社: 日本放送出版協会/
• 発売年月日: 2004/03/12
• JAN: 9784140350645

商品レビュー

2023/10/29

英語の勉強がてら読んでみた。
内容が日本に来てカルチャーショックを受けた外人さんのエッセイなので、具体的だしとてもわかりやすかった。
これくらいの難易度で勉強したい。

2021/10/25

日本人なら当たり前、だけど、アメリカ人には当たり前じゃない日本の文化が面白おかしく、平易な英語で語られている。違う国に行くのは、途中から映画を見始めるのに似ている、というのは納得。前提がわからないから、誤解と？？？混乱の連続。だから、人生は楽しい。

2019/03/08

洋書です。

著者が日本に来て感じたことや不思議に思ったことが書かれています。
分からない単語は後ろのページに訳があるので読みやすいです。
厚みもないので、サクッと読めて、洋書を読んだという優越感にも浸れます。

親切だけど、変じゃないの？日本人は。
でも、礼儀正しくて、気遣いができて世界の日本に対する評価は高いと思います。
その品位をこれからも下げたくはないですね。