ピーター・パン 角川文庫

ジェームス・マシュー・バリー(著者), 秋田博(訳者)

• 販売会社／発売会社: 角川書店/
• 発売年月日: 2004/03/24
• JAN: 9784042423027

商品レビュー

2019/05/21

J.M.バリー原作のピーター・パン２作のうちディズニーがアニメにした方の「ピーター・パンとウェンディ」の翻訳
アニメよりずっと長い話。

2011/03/30

ネバーランドはこどもの遊びの世界。凝り固まった大人の頭では到底描けない世界。こんな世界を大人が書いてるなんて...！と愕然としました。印象的だったのは、こどもたちの世界では「死」というものがとても軽く扱われるということ。概念がないというのは、良いのか悪いのか。だけどこどもはまるで悪魔で、だからこそ愛おしいのかなと思いました。個人的にはフック船長の描かれ方がせつない。彼は「死」の象徴で、バリの弱さのような気がしました。読み終えたあとにDVDでジョニー・デップがバリを演じている映画『ネバーランド』を観たので。

2010/10/24

初めてピーター・パンを知ったのは某アニメーション映画。
次に洋画。それからネバーランド、というバリさんが主役の映画。そしてこれ。
どれもぴったりと合うことはなくて(当たり前だけど)、それぞれの考え方とかあるんだろうなぁとか。

最後の場面は泣いた。