ケルベロス第五の首 未来の文学

ジーン・ウルフ(著者), 柳下毅一郎(訳者)

• 内容紹介: 内容:ケルベロス第五の首. ある物語. V・R・T
• 販売会社／発売会社: 国書刊行会
• 発売年月日: 2004/07/20
• JAN: 9784336045669

商品レビュー

2021/12/28

目次
・ケルベロス第五の首
・『ある物語』　ジョン・V・マーシュ作
・V・R・T

中編三編が連作の体を取った長編小説と言えばいいのでしょうか。
三編合わせて一つの世界をつくりあげていることはわかるのですが、まずは、一編ずつの感想を。

表題作は普通におもしろかったです。
最初はゴシック小説風に始まりますが、すぐにこれは通常の地球の話ではないことがわかります。
巨大な館に住む二人の兄弟。
父親はいますが（のちに叔母がいることもわかりますが）、基本的に放置されています。
教育は専門のロボットになされますが、それはかなり偏ったものです。

背の高い（ここ重要）女たちが大勢住み、夜になると男性たちをもてなす館。それが主人公・第五号たちの家。
子どもの値段は安く、彼らの父も以前は人身売買に手を染めていたという。
格闘用の奴隷が当たり前にいる世界。
図書館の本棚はどこまでも高く、新しい本は上へ上へと積み上げられていくが、読む者はほとんどいないため通路に落ちた本はずっとそのまま放置されている。
クローン。記憶装置。原住民の存在。

彼らが住むのは地球から遠く離れた双子惑星のかたわれ・サント・クロエ。
もう一つのサント・アンヌとともに、今では地球人の植民地となっている。
原住民（アボ）は地球人に全滅させられた、とも、逆に自由に姿を変える能力を持つアボが地球人を全滅させて今は地球人になりすましている、とも言われている。

やがて第五号は、自分が父のクローンにすぎず、しかしどうすれば父そのものになれるのか（記憶の移設）のために育てられていることを知る。
同じ遺伝子を持っていても一卵性双子が別人のように、クローンも本人とは別人にすぎない。
本人を本人たらしめるのは、本人のもつ個人的な記憶だから。
ということで、父に記憶を吸い取られていく第五号…。

めっちゃ面白くないですか？

ところが『ある物語』が超難解で。
一体私は何を読まされているのか、と、何度も何度も本を置いて考える。
サント・アンヌの昔話というか、神話というか、伝承というか…だけど、ジョン・V・マーシュ作ってなってるんだよね。
マーシュが集めた話ではなく、マーシュが作った話？
創作？

最後の『V・R・T』はまた面白かったけど、やっぱり難しい。
先ほどのマーシュ博士が逮捕される。
その記録や手記が時系列ばらばらに出て来るので、最初は何がなんだかわからない。
次第に明らかになってくるのは、サント・アンヌの奥地に隠れ住んでいるというアボを探しに行ったマーシュが連れていたガイドの少年の死にまつわる不審な行為。
ガイドの少年こそが実はアボなのか？
マーシュが少年を殺したのか？
少年がマーシュを殺して彼になりすましているのか？
しかしマーシュが逮捕されたのは、じつは政治犯としてであって、殺人は関係ないのかもしれない。

本人の記憶はマーシュのものだと思われる。
しかし手記に書かれているのは、これはガイドの少年の物語ではないのか。
自分が自分であることの証拠って、証明って、どうやってすればいいのだろう。
記憶は移し替えることができるのか。

最終的にはSFではなく哲学になってしまう。
あれ？それってテッド・チャンの『息吹』の感想でも書いたな。

全然違う話だけど、小学校の図書館にあった本で、今でも鮮明に覚えているのが、裏山にUFOが落ちた農夫の話。
アメリカの小説だったと思うけど、最初は何が起こったのかわからなくて裏山が爆発したのかと驚くのだけど、近所の人たちの話ではUFOが落ちたらしい、宇宙人が逃げているらしいと聞いて、近所の人たちと山狩りをする。
途中で自分の家の戸締りが気になって家に戻ると、家の鍵は開いていたけど特に変わったことは起きていなかった。
みんなの元に戻ると、死体が発見されたと大騒ぎになっていて、「宇宙人の死体ってどんなのだ？」って聞くと、発見された死体は農夫のもの。
「じゃあ、この俺は一体…？」大爆発が起きて、村が吹っ飛ぶ。
こんな感じ。うろ覚えだけど。

農夫は最後まで自分が農夫だと信じていたけど、実は…っていうのがすごく怖くて。
『ケルベロス第五の首』を読んで、しきりにこの話が思い出されたのでした。
タイトルも作者も忘れちゃったけど、こわくて面白かった。
じつは小学生のころから好みが変わっていないのかもしれない。むむむ。

2020/09/17

３つの中編

1つ目は子供の目から見た家の話。兄弟がいるが、扱いが異なる。子供の語りなので、周囲の大人の行動の意味がわからない。が、大きくなるにつれて、自分なりに理解できること、想像できることが出てくる。
ゴシックホラーのような、未来的なような雰囲気が面白い。

2つ目は神話風。神話に肉付けして話を膨らましているようで読み応えがある。読んでいるうちに、これは1つ目の話の舞台になった地域の昔話と気がつく。
本当にあった話なのか、ただの昔話なのか。

３つ目は監獄にいる囚人の話。囚人は、2つ目の神話の真偽を調査していた学者である。
その学者の記録を看守役の士官が読んでいる。
なぜ捕まったのか、罪は何か。囚人からはわからないが、記録を読んでいくと見当がつくようにも思う。
死んだのは誰なのか。
生き残ったのは誰なのか。
旅に現れた猫や、ハカアラシグマは本当にただの動物なのか。それとも何か知性のある生き物の別の姿なのか。神話は実話だったのかとも思わされる。幻想的でとても面白い。
その囚人の記録の世界に夢中になっていると、急に看守役の士官の視点に戻されたり。そして、士官の勤務時間終了でお話も終わり。囚人は解放されることもなさそうなうえ、拘留理由もろくにない。途中で想像していた拘留理由も勘違いだった。不思議なものは不思議なままで終了。

面白さを説明することも難しい。面白いのに。

2019/09/24

「ケルベロス 第五の首」（ジーン・ウルフ ： 柳下毅一郎 訳）を読んだ。
何なんだこれは⁈
絡まり合う三つの中編どれもが少し難解でね、ちょっと降参かな。
と、思ってしまった。
『ヴェールの仮説』とか、ものすごく心惹かれるものは確かにあるんだけれどね。
もう少し読み込まねばな。