商品レビュー
3
2件のお客様レビュー
世界に名だたるロスチャイルド財閥に嫁いだナディーヌさんの著作。 いかに女としての人生を充実させるべきか、と言うことが書いてあります。 でも前作の「上流マナーブック」には遠く及ばない気がします。 同じ著者、同じ翻訳者なのになぜなのでしょう？今回の翻訳はほとんど 直訳みたいな印象で良...
世界に名だたるロスチャイルド財閥に嫁いだナディーヌさんの著作。 いかに女としての人生を充実させるべきか、と言うことが書いてあります。 でも前作の「上流マナーブック」には遠く及ばない気がします。 同じ著者、同じ翻訳者なのになぜなのでしょう？今回の翻訳はほとんど 直訳みたいな印象で良く練れていない気がします。またいずれのタイトルも 「上流」「愛される」「法則」なんて安っぽい言葉がかなり格を下げてしまっている気がして、それも残念。
Posted by 
”Femme un jour, femme toujours" by Nadine de Rothschild の邦訳版
Posted by
関連商品
同じジャンルのおすすめ商品
最近チェックした商品
履歴をすべて削除しました
お手持ちのスマホで確認する
お手持ちのスマホでスキャン
お近くのスタッフに、表示されたスマホ画面を
みせていただければ商品をお探しいたします。
ブックオフナビをご利用いただき ありがとうございます
お近くのスタッフにこの商品詳細画面をお見せください。400万点の在庫の中から商品をお探しいたします。
※画面に表示されている価格はお取り寄せ時の価格となります。