完訳 マザーグース

石川澄子(訳者), ウイリアム・S.ベアリングールド, シールベアリングールド

• 販売会社／発売会社: 鳥影社
• 発売年月日: 2003/11/07
• JAN: 9784886297877

商品レビュー

2009/04/19

かなり分厚い本。全部で1000ちょい載ってるとか何とか。
マザーグースを紹介したものでここまで多く載せているのはそうないので、沢山のマザーグースを知りたいという方にお勧めです。
あと下段にはその作品が作られた時期の時代背景や別の詩（例えばハンプティ・ダンプティや10人のインディアン等）、こういうことだったんだ！というような知識も載っていて、そこもまたマザーグースが好きな者としては嬉しい限りです。
ただ価格が5000円近くもするという高値の本です。この分厚さだから仕方がないといえば仕方がないのかもしれませんが・・・＾＾；

2006/04/11

数多あるマザーグース集の中で、おそらく最も詳細まで明記してある（と、私が勝手に思っている）本。
挿絵も方々から集めたモノのようで、見所満載なマザーグース集です。
その代わり、とても高価だけれどもね。