公園のメアリー・ポピンズ 新版 岩波少年文庫055

P・L.トラヴァース(著者), 林容吉(訳者)

• 販売会社／発売会社: 岩波書店
• 発売年月日: 2003/09/17
• JAN: 9784001140552

商品レビュー

2026/03/10

英語Kindleで持ってたー！本は三冊この公園以外は持ってたー！(実際の本、Kindleもunlimitedも無し)この公園は後で読めないという事で(図書館などで読めそうな気がするけどその気になれば)読むつもり。いっぱい読みたいけど、1日1章位しか読めない、途中で寝てしまい朝読む。最初はあまり面白くない(私には面白い)それでどんでん返しが必ずある、それが朝読むパート。面白くない所などは和訳の力がないとちんぷんかんになる事もあると思う。それがイギリス英語。単語は調べるだけで良いと思うんだけどね。多分1冊読み終えたら慣れてサクサク読めると思う。時間が経っても、1章読み位比べ読みで、この物語特有の英語に慣れたらまたサクサク、和訳無くても参考程度に読めると思う。比べ読みは夜でもライト付けないで読めるのが楽。本だと明かりつけるの面倒だもん。そのまま寝てしまいそうだし。まあ朝には読めるけどね。iPadを持ち込まないおかげでSNS覗いて時間経つこともないしね。まあこの本完読したら次の比べ読み探すわ！もう探してるけど、持ってる本ばかりと、1巻はもう読んだもある。こういう読み方と、本実物と並行(朝)も考える。3/14毎晩読んでる。今まだ3話あたり。3話は完読するの一時間半位だったから、一晩で完読するの諦めてる。今はやっと残り40分位。シリーズの最後だけど、途中から読んでる全然アリで良かった。相変わらず物語に引き込まれる。壊れた、ない瀬戸物のペアの秘密って何だろう。ポピンズも相変わらずつんつんしてて楽しい。

2024/10/19

この本は、メアリー・ポピンズがこれまでに三度バンクス家を訪れたあいだに起こった、前の三冊に書かれていない六つのお話を収めたものだそうです。

メアリー・ポピンズといっしょに公園に出かけると、いつも不思議なことが起こります。
猫の星に冒険の旅に出かけたり、一角獣と戦ったり。
そして旅のあとはいつも、子どもたちの心が強くやさしくなれるようで、ほっとします。
お話に出てくる公園番やお巡りさん、二匹の犬をつれたラークおばさんなど、その他のたくさんの人たちにも、読めば読むほど愛着がわいてきます。

いつかまたこの物語の扉を開けて、子供の頃のこんな純粋な気持ちに戻れたらよいのになと思います。

2023/02/21

メアリー・ポピンズに連れられて公園に出かけたバンクスきょうだいに起こる素敵な事件。マザー・グースや童話のキャラクターが現れるのが楽しいですね。メアリー・ポピンズが、お話の中で王子たちのナースを務めていたなんて！