取るに足りない殺人

ジム・トンプスン(著者), 三川基好(訳者)

• 販売会社／発売会社: 扶桑社
• 発売年月日: 2003/09/30
• JAN: 9784594042073

商品レビュー

2010/05/28

ジム・トンプスンは現…

[文庫ＯＦＦ]

ジム・トンプスンは現代を代表するノワール小説の書き手です。ぜひ、読んでみてください。

2025/09/26

ひりひりするような読みごこち。終始「おれは」という語りで進む。「おれ」は饒舌だ。あますところなく自分の感情を語る。語りは今と昔が交互し、だんだん「おれ」と妻、そして家政婦キャロル、そして町の映画業界人の姿が浮かび上がってくる。人口7500の小さな町。そこで起こした「取るに足らない殺人」。西部の黄土色のあまり草木の無い街と想像する。二人の女性の間でふらふらする饒舌な「おれ」が、なんだかかわいくなってくる。最後には三人、うまくいくはずだった・・　しかし「取るに足らない殺人」などないんだなあ、と人間の感情にうなる。

「おれ」は孤児だったが、映画フィルムの配達をしていて、妻と知り合った。妻は映画館を受け継いでいたが、経営には四苦八苦していた。そこで「おれ」は映画館を軌道に乗せた。「おれ」は浮気なんかせず、妻が10歳年上だというのも気になんかしていない。「おれ」は経営のことを考えていた。・・しかし何故妻は若い家政婦なんかを家に連れて来たのか。キャロルが来ておかしくなったのだ。

実は妻は一度流産して、それから養子をとろうとしたり、猫を飼ったり、犬を飼ったり、「おれ」はどれも受け入れられなかった。・・とここらへんのこの夫婦の歴史が、けっこう後になって語られる。それに対し、不細工なキャロルが家にきて、しかしそれが愛らしく思え、抱き合っていると、戸口に妻が立っていた、とこれは冒頭で語られる。

この三角関係といえば、「郵便配達は二度ベルを鳴らす」を思い浮かべたが、「郵便～　」が、やってきた若い男、なのに対し、こちらやってきた若い女。「郵便～　」は1934年発表。こちらは1949年発表。「郵便～　」はやってきた若い男の語り。こちらは迎える男の語り。同じ「おれ」でも、こちらの「おれ」は妻とやってきた女との両方に顔を向けている。

原題：Nothing More Than Murder

1949発表
2003.9.30第１刷　図書館

解説：中条省平（フランス文学者）
フランスのガリマール出版社の1945年10月開始の「セリ・ノワール」（暗黒叢書）の企画者はマルセル・デュアメル。ヘミングウェイやスタインベックの翻訳もある文化人。この叢書には正統的な本格推理小説は入れずもっぱら英米のハードボイルドやB級犯罪小説をおさめることにした。　このデュアメルは無名の「取るに足りない殺人」に出会って仰天し、アメリカで発表の翌年に叢書に入れた。

セリ・ノワールの収録作品と収録年（アメリカでの発表年）
「取るに足りない殺人」1950（1949）
「ゲッタウェイ」1959　（1959）
　Wild Town　1965　（1957）
「ポップ1280」1966　セリ・ノワールの通算1000番　（1964）
The Nothing Man　1966　（1954）
「内なる殺人者」1966　（1952）
「死ぬほどいい女」1967　（1954）
「深夜のベルボーイ」1968　（1954）
Cropper's Cabin　1970　（1952）

2012/06/16

「POP1280」と「内なる殺人者」に続いて、ジム・トンプスン３冊目。同じ作家の作品を読み続けると、ああ、これはイマイチだったな、とか、これもおもしろいけど、あっちのほうがよかったな、なんていうことになりがちなんだけど、今回そういうことには全然ならず、これはこれで相当おもしろかった。３冊のうちでは個人的にはこれが一番好きかもしれない。ラストが泣けた。