ゆきのおしろへ

ジビュレ・フォン・オルファース(著者), 秦理絵子(訳者)

• 販売会社／発売会社: 平凡社
• 発売年月日: 2003/12/20
• JAN: 9784582832044

商品レビュー

2025/01/12

オルファースの最初の絵本です。
見返しを開くと白くて小さな雪の子たちが
ダンスをしていて可愛らしい。

　ひらひら　ゆきが　ふっている
　ゆきの　女王の　くにへ　いこうよ
　ゆきのこたちが　さそいます

　きらきら　ひかる　こおりの　おしろ
　きょうは　おひめさまの　たんじょうび
　ごちそうをたべて　おどって　あそんで

楽しい時間はあっという間に過ぎ、
「お家に帰りたい。お母さんに会いたい」と
泣き出すマリーレンちゃんを乗せ白いそりは
走り出します。

左右にスノードロップの花の飾りがある絵はとても上品に描かれています。
マリーレンちゃんのコートと帽子の赤色が白い雪に映えて美しい。思わず目を奪われてしまいました。

雪だるまたちがお城で立ち働く姿はユニークで、ソリの御者まで雪だるまとは驚きでした。
マリーレンちゃんを温かく迎えたお母さん。
二人を包む優しい冬の夕焼けと、雪の道を帰っていくソリが描かれた最後の絵もとても素敵だと思いました。

2017/02/18

[墨田区図書館]

かわいい雪だるまのイラストに、詩のような文がついた本。流石に絵本はもう流し読みしたいなーということもあって、やや早口で調子よく、リズムにのって読み切ってしまった。でもかえってその方が五七五的なノリのいいテンポともなったしよかったみたい？もし訳者の方が意識的にそうしているのであれば他の訳本も見てみたいなと思った。

2014/09/29

雪のこたちが女の子を誘って雪のお城に連れて行って色んなことをして遊ぶことが面白かった。お茶をしたり、踊ったり～雪の国のお姫さまの誕生日だった