オレンジガール

ヨースタイン・ゴルデル(著者), 猪苗代英徳(訳者)

• 販売会社／発売会社: 日本放送出版協会/
• 発売年月日: 2003/10/24
• JAN: 9784140054390

商品レビュー

2023/12/27

この秋、何十年振りかで同期会を行った。
その時、ORANGEGIRLという謎かけに嵌ってしまった。

調べてみると、カンボジアでオレンジを売る女性の事を言うらしい。

他にコミックもあるみたい。

正確には、ノルウェー語なのでオレンジガールではないが、ソフィーの作家が邦訳でオレンジガールと言う本を書いていることを知った。

何か
ライ麦畑でつかまえて
と言う小説を読んだ頃のノリで読み始めた。

半分程読んだところで中だるみだ。

この父親って誇大妄想？夢想家？
亡くなったのは病気？メンタルな病気で自殺？

何て事を考えて、少々時間を置きたくなった。

つまりオレンジガールは君の母さんだよ。

ってオチなら許せるけど。

年内は積んどくかな。

新年の行事を滞り無く終えて、再開した。

108ページの記載で

六十八キロメートルを三十分かけて走った。
平均時速はおよそ時速二十八キロメートルと　
いうことになる。

と書いてある。
ハッブル宇宙望遠鏡は時速二万八千キロメートルで千倍早いとある。

記述の通りなら蒸気機関車の時速は136キロメートルになる。

ベルゲン鉄道に乗ったことがあるが、そんなスピードは出してなかった。
68キロメートルは、単位の記載ミスか？

ここで、多分原本ではなく、訳者が間違ったのか？！
と思ってしまう。
興醒めで〜す。

で、また少し興味が失せた。
鏡開きも済みまた読み始めた。

ヴェロニカ　！

ここら辺りからまた読むスピードが速くなってきた。

ママの名前はなんだったっけ？

ネタバレは非常識なのでやめておいて、
読後感は爽やかで良かった。

ORANGEGIRLの何故賭けをした人は、
多分自分を本書のORANGEGIRLになぞらえたのだ！
と勝手に解釈して、
謎解きも無事に終わったのだった。

めでたしめでたし。

2023/02/01

大好きな作家さんが影響を受けた本。
読み始めと読み終わりで本に対する感じが大きく変わります。
読後感がとても爽やかで前向きになる哲学書って感じがします。
私も授業で似たようなこと言ってるかも、ってカッコつけさせてください。
少し毒を効かせた物語性もあり、一気に読めました。
今日もまた良い本に出会えてしまった！

2022/08/04

１５歳の主人公ゲオルグは、おもちゃの車の中に残されていた、１１年前に病死した父ヤン＝オーラヴからの手紙を受け取る。
それは父親が、未来の息子に向けて託した、オレンジガールの物語だった。

謎めいたオレンジガールと、少々空想癖の過ぎるきらいのある若き日の父。
父は息子にある問いを投げかけようとするが、その質問はなかなか発せられず、長い紆余曲折を経て、最後の最期に問いかけられる。

人によっては、この紆余曲折をまだるっこしいと感じるかもしれない。
しかし、このオレンジガールの物語という紆余曲折こそが、物語の醍醐味であるとも思う。
父ヤン＝オーラヴは、人生は物語であると言っていた。
手紙にしたためられた父の生涯は、物語そのものだった。

ハッブル宇宙望遠鏡は、１２０億年かなたの銀河の撮影に成功した。
宇宙が生まれて１５０憶年。
ハッブル宇宙望遠鏡は、１２０億年前の宇宙の光を地球に届けたことになる。
父親はこの望遠鏡を「宇宙の目」であると言った。
まるで父の手紙そのもののようだ。
父の死の１１年後に届いた、父の目によって捉えられた物語、父の人生。

この物語で魅力的なのは、父の独特な世界観と、時間を超えた父と息子の交流だが、もう一つ、強く惹きつけられたのは、母親の再婚相手ヨルゲンだ。
ヨルゲンは難しい立場を辛抱強く、そして賢明に振舞っている。
それを主人公ゲオルグがおおむね好意的に捉えているのが、この物語を味わい深いものににしていると感じた。

ヨースタイン・ゴルデルは「ソフィーの世界」で有名だが、昔読んだ「カード・ミステリー」も素晴らしかった。
今回この物語を手に取ったのは偶然だったが、「カード・ミステリー」に通じる面白さがあったと思う。